"أنا أبيع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vends
• Je les vends

Je vends du papier à Acme Limited, et aujourd'hui, j'en ai vendu 1500 rames.
أنا أبيع الورق في شركة آكمي المحدودة واليوم بعتُ 1500 حزمة

Je vends mon grade. - La fin d'une autre carrière.
نعم، أنا أبيع رتبتي، انها نهاية مهنة أخرى

Chaque jour Je vends plus que cette boutique de ploucs.
أنا أبيع أكثر من ذلك المتجر التافه طوال الوقت.

Je vends des pianos. Et j'aime trop ça.
لكن أنا أبيع البيانو الآن أنني لعينة وأحبها.

Je vends des produits de beauté, ce qui est très difficile à faire quand vous avez 36 kilos en trop.
أنا أبيع منتجات التجميل، وهو أمر صعب جدّاً عندما يكون وزنك زائداً بـ36 كغ.

En fait, Je vends un peu de drogue de mon côté pour me faire un peu d'argent.
الأمر هو، أنا أبيع القليل من المخدرات سراً لكسب أموال إضافية.

En attendant, Je vends des chaussures à la boutique de mon père
الآن أنا أبيع الأحذية بمتجر والدي إلى أن أستطيع التقديم مرة أخري

Allez, mec, Je vends ces trucs à quiconque vient ici.
بربكَ يا رجل, أنا أبيع هذه المادة لأي شخص

"Je vole les gens"-- comme "Je vends des chaussures" comme si ce n'était pas grave.
"أنا أسرق من الناس" مثل "أنا أبيع الأحذية" كأنّه ليس أمراً جللاً

- Je vends des armes à des gens qui font des guerres propres.
أنا أبيع الأسلحة إلى الناس الذين يوقفون الحروب.

Et, c'est ce que je suis. Je vends de l'herbe.
بالإضافة إلى أنه هذا هو أنا أنا أبيع الحشيش

Si ça vous intéresse, Je vends celui-ci.
لو أنك مهتم، أنا أبيع هذا معي منذ عامان فقط

Je ne vends pas qu'un produit. Je vends du rêve.
أنا لا أبيع منتجا فقط أنا أبيع خيالا

Je vends des arachides, j'ai 33 ans.
أنا أبلغ من العمر 33 عاماً أنا أبيع الفستق

Je vends des armes à des gens qui font des guerres propres.
أنا أبيع الأسلحة إلى الناس الذين يوقفون الحروب.

Mais, Black Dynamite, Je vends de la drogue à notre communauté.
لكن " بلاك دايناميت " أنا أبيع المخدرات بمجتمعنا

Je vends des communautés basées sur des valeurs ce qui veut dire que, moi et vous, nous devons agir en conséquence.
أنا أبيع السندات للمجتمعات مما يعني أن عليَّ وعليك ان نقوم بالدور

Ce n'est pas moi, que Je vends. C'est mon travail.
حسناً, أنا لا أبيع نفسي أنا أبيع عملي

L'argent n'est pas important et pas question de la rapporter... parce que Je vends ce trou de merde pour m'acheter un appart.
المال ليس مهماً, لآنـي لن أستعيدها مرة أخري.. أنا أبيع حفرة القذارة تلك لآشتري شقة جديدة

Je vends des médicaments.
حسنًا، أنا أبيع مستحضرات صيدلانية

Je les vends 12 dollars l'unité en ligne.
أنا أبيع الواحدة بـ 12 على الإنترنت