"أنا أتحدث معك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je te parle
• vous que je parle
• je te cause
• à toi que je parle

Pardon, je te parle. C'est toi qui as fait ça ?
المعذرة ، أنا أتحدث معك هل فعلت هذا ؟

Écoute, je te parle d'une autre pièce.
إسمع ، أنا أتحدث معك من غرفة أخرى الآن

- je te parle. - On peut s'en débarrasser ?
أنا أتحدث معك - وكأننا لن نتخلص منه في النهاية -

C'est à vous que je parle parce que ça reste secret.
أنا أتحدث معك فقط لأنه سر.

Hé, je te cause... - L'addition va être salée, mon pote.
أنا أتحدث معك ستدفع لي ثمن هذا

Oui, c'est ça. C'est à toi que je parle, sale pou.
نعم ، هذا صحيح أنا أتحدث معك ، يا أيها المعتوه الكبير

- je te parle.
أنا أتحدث معك هل لديك شيء تود قوله؟

Je peux pas, je te parle à toi !
كيف لي أن أسأله و أنا أتحدث معك ؟

Hé, connard ! je te parle.
أيها الأحمق، أنا أتحدث معك

je te parle là.
أنا أتحدث معك الأن

je te parle au téléphone.
أنا أتحدث معك على الهاتف

Père Vassili, je te parle d'homme à homme.
(أيهاالأب(فاسيلي.. أنا أتحدث معك كشخص عادي.

Assieds-toi. je te parle.
أجلس، أنا أتحدث معك.

je te parle, Billie! Ecoute moi!
أنا أتحدث معك " بيلي " استمع إلي

je te parle. Si tu pars, je m'en vais avec Amir-Ali. Arrête ton cirque, c'est la honte.
أنا أتحدث معك, إذا ذهبت سآخذ (عامر علي) و سأرحل

Adam Jamison, je te parle
أدم جايمسون أنا أتحدث معك

- C'est toi. - Ouais, je te parle. Et je vais te dire, tu t'es tapé la mauvaise...
أنا أتحدث معك . لا تنظري لها

Réponds-moi quand je te parle, merde !
أجبني, أنا أتحدث معك!

C'est à vous que je parle !
أنا أتحدث معك.

Hé, je te cause, sale con.
ذلك صحيح، أنا أتحدث معك أيّها الجبان

Oui, c'est à toi que je parle.
نعم أنا أتحدث معك