| Mais pour une raison quelconque, J'ai confiance en elle. | Open Subtitles | لكن،لأسباب لا أستطيع تفسيرها أنا أثق بهذه المرأة |
| J'ai confiance en lui, je le vois dans ses yeux. | Open Subtitles | أنا أثق به. يمكنني رؤية الصدق في عينيه |
| J'ai confiance en l'argent. Il a plus besoin de nous que nous de lui. | Open Subtitles | أنا أثق بالمال، إته بحاجتنا أكثر من حاجتنا إليه |
| Une seconde! Je crois en Sahil! Pariez sur lui! | Open Subtitles | لحظة ،لحظة ، رفاق أنا أثق بساهيل ضعوا المال من أجله |
| Ne t'inquiète pas. Je crois en toi presque autant que Je crois en moi. | Open Subtitles | لا تقلقي، أنا أثق بك كما أثق بنفسي تقريباً |
| Je fais confiance à Teyla. Moi aussi, mais Teyla fait confiance à son peuple. | Open Subtitles | أنا أثق بتايلا و أنا كذلك ، لكن تايلا تثق بقومها |
| J'ai confiance en toi. Les autres aussi. ParIe-Ieur ! | Open Subtitles | أنا أثق بك وبالباقون يثقون بك لكنهم لا يعرفون ذلك، عليك مكالمتهم |
| Charlotte, J'ai confiance en toi et je veux que tu t'amuses. Vraiment. | Open Subtitles | أتعلمين يا تشارليت أنا أثق بك , يجب ان تستمتعي بوقتك الليلة |
| Vukimr sait ce qu'il fait. J'ai confiance en lui plus que moi. | Open Subtitles | فوكمر يعلم ما يقوم بفعله أنا أثق به أكثر من نفسي |
| Mais on a pas le temps. J'ai confiance en Michael. | Open Subtitles | ولكن لا يوجد لدينا الوقت أنا أثق بمايكل |
| OK, maman. J'ai confiance en Dieu, je surmonterai cette situation. | Open Subtitles | لا بأس يا أمي, أنا أثق بالله لذلك سأتخطى الأمر |
| Mais si ça peut te rassurer, J'ai confiance en toi. | Open Subtitles | و لكن إذا كان هناك أي عزاء لك أنا أثق بك |
| J'ai confiance en notre relation. | Open Subtitles | أنا أثق بعلاقتنا كثيرا |
| Je crois en toi, tu peux y arriver ! | Open Subtitles | أنصت إلي، أنا أثق بك أثق أنه يمكنكَ فعل هذا |
| Tu peux faire nettement mieux. Je crois en toi. | Open Subtitles | بإمكانك عمل أشياء أفضل بكثير أنا أثق فيك |
| - Elle est si autoritaire. - Hey. Geils, Je crois en toi. | Open Subtitles | يالها من متسلطة غايلز، أنا أثق بك |
| Je crois en toi, tu vas t'en sortir. | Open Subtitles | أنا أثق بكِ، ويمكنكِ تخطّي هذه المحنة |
| Je suis un vieux espion, madame. Je fais confiance à de vieux amis. | Open Subtitles | أنا جاسوس عجوز يا سيدتي أنا أثق بالأصدقاء القدامى |
| Je fais confiance aux Danois pour analyser les images de surveillance. | Open Subtitles | أنا أثق بالدنماركيين يمكنهم تحليل كاميرات المراقبة |
| Je fais confiance à ma femme, alors on n'a pas besoin d'en parler, d'accord ? | Open Subtitles | حسناً، أنا أثق بزوجتي لذا لا حاجة لنا بالاستمرار في الحديث عن هذا الموضوع؟ مفهوم؟ |
| Je me suis entretenue avec votre souverain, il est conciliant, J'ai foi en lui. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع عاهلكم إنه مُقنع أنا أثق بة |
| Moi, Je me fie à la gravité. Sortez-nous de Ià! | Open Subtitles | أوتعلم أنا أثق بالجاذبيه هيا أخرجنا من هنا فوراً |
| Bonjour, Oscar. Je compte sur vous pour sécuriser le paquet. | Open Subtitles | مرحباً يا (أوسكار) ، أنا أثق بك بشأن تأمينك للطر |
| C'est le cas. | Open Subtitles | أنا أثق بكِ بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 