"أنا أحبك أيضاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je t'aime aussi
• Moi aussi
• aussi je t'aime
• Je vous aime aussi

- Je t'aime aussi, Wendy. Tu te débrouilles très bien.
أنا أحبك أيضاً عزيزتي أنت تبلين بشكل جيد.

Je t'aime aussi. Peut être qu'un jour je trouverai le bonheur, mais pas aujourd'hui.
أنا أحبك أيضاً ربما في يوم من الايام سأجد السعادة

Je t'aime aussi, mon petit bol de bouffe pour lion.
حسناً، أنا أحبك أيضاً يا وعائي الصغير من طعام الأسود

Moi aussi. Je ne te laisserai plus partir.
أنا أحبك أيضاً و لن أدعكِ ترحلين مجدداً

Et je t'aime, Moi aussi.
و أنا أحبك أيضاً

Alors Je t'aime aussi !
إذاً أنا أحبك أيضاً

Je t'aime aussi, petit.
أنا أحبك أيضاً أيها الرجل الصغير

- O.K. Je t'aime aussi.
حسناً و أنا أحبك أيضاً . وداعاً

Je t'aime aussi.
و أنا أحبك أيضاً

Je t'aime aussi, fils.
أنا أحبك أيضاً يا بُنى

Je t'aime aussi.
حسناً, و أنا أحبك أيضاً

Je... t'aime, aussi, en quelques sortes.
أنا أحبك أيضاً ، نوعاً ما

Je t'aime aussi
أنا أحبك أيضاً.

Je t'aime aussi.
. أنا أحبك أيضاً

- Je t'aime papa. - Je t'aime aussi.
أحبك يا أبي و أنا أحبك أيضاً

Moi aussi, vieux.
أنا أحبك يا رجل يا رجل, أنا أحبك أيضاً

Moi aussi.
{\cH92FBFD\3cHFF0000}أنا أحبك أيضاً

Moi aussi, je t'aime.
حسناً، أنا أحبك أيضاً

Moi aussi.
و أنا أحبك أيضاً

- Peut être que vous êtes juste en train de devenir dingue. - Je vous aime aussi, sergent.
ـ ربما أنت فقط ، بدأت تفقدين عقلك ـ و أنا أحبك أيضاً ، أيتها الرقيب