"أنا أحبك يا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je t'aime
• Je vous aime

Je t'aime mon fils, mais j'ai un devoir envers ce pays.
أنا أحبك يا ولدي ولكن لدي واجب تجاه وطني

Parfait, salut. Je t'aime mon pote.
حسناً ، إلى اللقاء أنا أحبك يا صديقي الصغير

D'accord. Je t'aime. Je t'aime aussi.
ـ حسناً ، أنا أحبك يا عزيزتي ـ أحبك أيضاً يا عزيزي

Non, Je t'aime, Ally, parce que t'es curieuse du monde.
لا. أنا أحبك يا آلي لأنك تشعرين بالفضول حيال العالم

Je vous aime, Victor mais vous n'êtes pas mien.
أنا أحبك يا فيكتور ولكنك لست لى

Je t'aime, maman, mais ta vie n'a pas de sens en ce moment.
أنا أحبك يا أمي , لكن حياتك فوضوية جدا الأن

Ne te méprends pas, Je t'aime, mais tu te trompes sur le côté le plus laiteux du toast.
لا تفهميني خطأ أنا أحبك يا فتاة لكنكِ تخطئين بالجانب الأكثر حليب من الخبز المحمص

"Cody, tu m'aimes ?" Devinez sa réponse, à 4 ans. "Bien sûr que Je t'aime, maman.
إنه في الرابعة من عمره لقد قال بالطبع أنا أحبك يا أمي لماذا تسأليني ؟

J'y serai. Je t'aime.
أنا أمزح معك سأكون هناك حسنا حسنا أنا أحبك يا مايكل

En le mettant au lit, il a dit : "Je t'aime, mon vieux".
لأنني كنت اضعه في الفراض وقال أنا أحبك يا رجل

Je t'aime bien, mais je pense pas à toi comme ça.
أنا أحبك يا صديقي و لكني لا أفكر فيك بهذه الطريقة

Je t'aime, maman. Je t'aime aussi.
ـ أنا أحبك يا أمى ـ أنا أحبك أيضا يا عزيزتى

"Michael, Je t'aime, mais je ne peux pas faire ça."
لقد قلت أنا أحبك يا مايكل لكن لا أستطيع فعل ذلك

Je t'aime aussi, maman. - Je t'aime, Brick.
وأنا أحبكِ أيضاً يا أمي و أنا أحبك يا بريك

Je t'aime bien. Je ne veux pas qu'il t'arrive un truc.
انظر, أنا أحبك يا فرانك ولا أريد أي شيء أن يحدث لك

- C'est ici. - Bébé, Je t'aime.
ـ إنه هُنا مُباشرةً ـ أنا أحبك يا عزيزي

"Mon fils, Je t'aime." "Je t'aime aussi, papa."
"أنا أحبك يا بني" "وأنا أحبك أيضاً والدي"

Je t'aime, mon papa Je suis content que ce soit toi
أنا أحبك يا والدي ** ** وأنا سعيد بكونك والدي

Je t'aime aussi mon pote.
أنا أحبك يا صاحبي.

Je t'aime bien, Monty. Je vous aime bien aussi.
"أنا أحبك يا "مونتى وأنا أحبك أيضاً ,سيدى

- Étrange façon pour demander un travail. - Je vous aime bien Jasjeet.
هذه طريقة غريبة لطلب العمل " أنا أحبك يا " جاسجيت