"أنا أحبها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je l'aime
• Je l'adore
• J'adore
• Je l'aimais
• J'aime bien
• Elle me plaît
• J'aime ça
• suis amoureux

Enfin, Je l'aime et c'est un vrai canon, mais faire un bébé c'est dur.
أعني ، أنا أحبها لكن إنجاب طفل معاً إنه أمر وحشي

je ne sais pas si ça a de l'importance qu'elle m'aime ou que Je l'aime.
,لا أدري إن كانت هذه الأمور مهمة هي تحبني أو أنا أحبها

Je n'ai pas abandonné ma fille. Je l'aime plus que tout.
أنا لم أتخل عن ابنتي، أنا أحبها أكثر من حبي للحياة.

Pawnee, Indiana, c'est une ville merveilleuse, et Je l'adore, mais ils me détestent.
حسناً، باوني، إنديانا إنه بلدة جميلة و أنا أحبها لكنهم يكرهونني

On ne peut pas le couper ! J'adore ce numéro.
لا يمكنكم إلغائها ، إنها رائعة أنا أحبها

Je lui disais que Je l'aimais comme ça, mais elle y tenait.
أخبرتها أنا أحبها كما هي لكن أرادتهم على أية حال

Et si je ne le fais pas sortir d'ici vivant, dites Rosie Je l'aime.
وإذا كنت لا تجعل من هنا على قيد الحياة، ونقول روزي أنا أحبها.

Oui bien sûr Je l'aime, comme, une amie, et collègue, et, tu sais, ma super-héros préférée de tous les temps.
أعني .. أجل أنا أحبها كصديقتي وزميلتي في العمل

Que j'ai essayé de la retrouver, que je n'ai jamais abandonné, et que Je l'aime.
حاولت أن أجد لها. أنا لم يتخلوا أبدا. وهذا أنا أحبها.

Je l'aime mais elle ne sera jamais mienne.
أنا أحبها , لكنني لا أملك القهوة لجعلها لي

Je l'aime, mais je dois avouer que quand je suis seule avec elle, j'ai toujours un plan de sortie.
أنا أحبها, ولكن يجب علي الإعتراف عندما أكون بصحبتها لوحدي فإنه دوماً تكونُ لدي إستراتيجة هروبٍ طارئ

Hé mec si un truc devait m'arriver, dis-bien à ta mère que Je l'aime.
أوي، الدهنية. أي شيء يحدث لي هناك، تأكد من أن تقول أمك أنا أحبها.

Je sais pas. Je l'aime parce qu'elle fabrique des trucs.
أنا لا أعرف ، أنا أحبها لأنها تصنع الأشياء.

Non. Je ne peux pas laisser Annette, Je l'aime!
لا ، أ ، أه لا يمكنني ترك أنات ، أنا أحبها

Elle a besoin de moi Je l'aime et elle a besoin de moi.
إنها تحتاجنى , أنا أحبها وهى في حاجة إليّ

Je l'aime trop.
شكراً أنا أحبها جداُ ممكن أن أحصل علي كلمه

Je l'aime. C'est bien réel. Ce n'est pas de la passion, même si j'en ressens.
أنا أحبها, هذا حقيقى ليس مبنيا على الشغف

Je l'adore. Combien ? Je sais pas pourquoi je l'ai apporté, parce que ça n'a pas de prix.
أنا أحبها كم قيمتها؟ في الحقيقة لا أعلم لم أحضرتها

C'est notre amie. Je l'adore.
ما أعنيه إنها صديقتنا أنا أحبها

Non, J'adore. C'est très branché.
لا , أنا أحبها , أقصد , انها عتيقة وجميلة جدا

Je l'aimais autant que toi.
أنا أحبها بقدر ماتحبينها

Oh, oui J'aime bien. Alors c'est tout pour moi.
حسنا، أنا أحبها هكذا إذا فهي كلها لي

Elle me plaît, mais on n'a pas vraiment d'atomes crochus.
أنا أحبها .. لكن نحن لسنا مترابطين حقاً

C'est nouveau, et J'aime ça, et tu préfèrerais être assise dans une voiture de police ?
إنها جديدة ، و أنا أحبها و هل تفضلين أن تكوني جالسةً في سيارة شرطة ؟ لا

Je suis amoureux d'elle, d'accord?
أنا أحبها ، إتفقنا ؟