"أنا أحد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis un
• Je suis une
• Je suis l'un
• suis une des

Je suis un des hackers les plus recherchés du monde.
أنا أحد أكثر قراصنة الحاسوب طلباً في العالم

Je ne me ferais pas confiance non plus, mais Je suis un des terroristes, et après la conversation que l'on va avoir, tu en seras une aussi.
أنا لن أثق بي أيضاً ولكنني سأخبرك بهذا أنا أحد الإرهابيين

Si faire son coming-out est un tour et l'homosexualité le lapin du chapeau, Je suis un mouchoir sans fin.
لو كان إعلان الشذوذ هو عرض سحري و الشذوذ هو الأرنب بالقبعه أنا أحد تلك المناديل التي لا تنتهي

Je suis une des plus importantes productrices du Contemporain View of Art, dans le Futur.
أنا أحد المنتجين الرئيسين للفنّ الأدبي المعاصر ..

Ouais, Je suis l'un des bons. Je sais. Pourquoi ce compliment ?
أجل، أنا أحد الصالحين، أعلم ذلك، لمَ الإطراء؟

Je suis un bon client, ma carte gold m'en donne un gratuitement.
أنا أحد العملاء الجيدين بطاقتي الذهبية تعطيني واحدة مجاناً

Je suis un survivant, et je fais bien mieux que ce que toi et moi avons fait ensemble.
أنا أحد الناجين ، و أنا أفعل ذلك جحيم أفضل كثيرا من أنت أو فعلت أي وقت مضى لوحدنا.

Mais vous n'avez pas le choix. Je suis un des méchants, vous vous rappelez?
ليس بيدك الخيار أنا أحد الأشرار، أنسيتي؟

Je suis un de ces SDF paresseux dont j'ai entendu parler.
نعم, آمين. أنا أحد اولئك المشردين الكسالى الذين سمعت عنهم

Je suis... un des fédéraux essaie de tirer, mais la voilà déjà au coin de la rue.
أنا أحد الفيدراليين فحسب كما تعلم, الذين حاولوا مضاجعتها ولكن حينها, إتجهت نحو الزاوية, لم أستطع تصديق هذا

Je vous l'ai dit, Je suis un des gentils qui veut faire quelque chose pour le futur.
قلت لكِ من قبل في الطائرة أنا أحد الأشخاص الصالحين مستعد لفعل شيء وتحمل المسؤوليه في المستقبل

Je suis un des consultants et j'aimerais travailler avec vous.
أنا أحد المستشارين الخاصين هنا وأود أن أعمل معكِ في وقت ما

En tout cas, Je suis un gros actionnaire.
لو لم أكن أحد مالكي الجسد ، فعلى الأقل أنا أحد المساهمين الكبار فيه

Je suis un ami de Wayne Crockett's et qu'est-il arrivé dans la nuit du 26 Août 2011, Chad?
أنا أحد أصدقاء واين كروكيت وماذا حدث في ليلة السادس والعشرين من أغسطس 2011 يا تشاد؟

Ouais, Je suis un des meilleurs, je sais. Pourquoi ces compliments?
أجل، أنا أحد الصالحين، أعلم ذلك، لمَ الإطراء؟

Je suis un de ceux qui répondent à la voix de la radio.
أنا أحد الأشخاص الذينَ يردّون في برامج الإذاعيّة.

Je suis un survivant. Vous devez le prendre en compte maintenant.
. أنا أحد الناجين عليك أن تعرف هذا الآن

Je suis une survivante du massacre de l'école Bloomington de1998.
أنا أحد الناجين من مذبحةِ مدرسة "بلومنغتون" العليا في العام 1998.

Bonsoir, je m'appelle Mia, Je suis une de vos serveurs ce soir
"مساء الخير أدعى "ميا أنا أحد الخدم هذه الليلة

Je suis l'un des gars qui l'ont amenée ici. Comment elle va ?
أنا أحد المسعفين الذين جلبوها إلى هُنا كيف حــــالـــها ؟

Et bien, Je suis l'un des gars qui va le faire s'évader.
حسن، أنا أحد الرجال الذين سيقومون بتهريبه