"أنا أحلم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que je rêve
• Je rêve de
• Je rêve d'
• J'ai rêvé
• l'm dreaming
• Je suis en train de rêver

Je sais que je rêve que je suis dans le Cortex, mais cela semble si réel.
أعني، أنا أحلم فحسب أنني داخل المنطقة الخارجية ولكن هذا يبدو حقيقياً للغاية

Je sais que je rêve que je suis dans le Cortex, mais cela semble si réel.
أنا داخل الطابق الخارجي أعني، أنا أحلم فحسب أنني داخل المنطقة الخارجية ولكن هذا يبدو حقيقياً للغاية

Je sais que je rêve que je suis dans le Cortex, mais cela semble si réel.
أعني، أنا أحلم فحسب ''أنني داخل ''اللحاء... ولكن هذا يبدو حقيقياً للغاية...

Je rêve de ces reçus depuis que je suis toute petite.
أنا أحلم بالإيصالات منذ كنت طفله

Je rêve de ce genre de liberté.
أنا أحلم بذلك النوع من الحرية،

Je rêve d'un jour où plus personne ne devra vivre ainsi.
أنا أحلم بيوم عندما لا يكون الناس مجبرين على العيش كهذا

J'ai rêvé ou il s'est passé un truc avec Caroline ?
هل أنا أحلم أم لم أحصل عليها مع كارولين؟

Je suis en train de rêver, n'est-ce pas ?
أنا أحلم أليس كذلك ؟

Dites-moi que je rêve.
-هل أنا أحلم الآن؟

Est-ce que je rêve ?
هل أنا أحلم ؟

Ça fait longtemps que je rêve que Lassie accroche à une de mes folles théories, mais maintenant qu'il l'a vraiment fait, je sais pas pourquoi je pensais que ce serait plus cool.
{\pos(195,225)} أتعلم بأنّني منذ مدة طويلة و(أنا أحلم بأن يقوم (لاسـي {\pos(195,225)} بموافقتي بإحدى نظرياتي المجنونة {\pos(195,225)} لكن الآن وبما أنّه فعلها في الحقيقة

Je rêve de partir ailleurs.
أنا أحلم بالذهاب لأماكن أخرى

Je rêve de me la taper depuis 16 ans !
أنا أحلم بمضاجعتها منذ 16 سنة

Je rêve de ça depuis cinq ans. Lis ça.
أنا أحلم بهذا منذ خمس سنوات.

Je rêve d'une Amérique... avec de la nudité et des gros mots à la télévision nationale !
أنا أحلم بأمريكا بإباحية وشتائم على القنوات التلفزيونية

J'ai rêvé ou tu m'as dit que j'étais un loup-garou ? Je ne plaisantais pas.
أنتظرى, هل أنا أحلم أم أنت أخبرتينى إننى مستذئب؟

Un, Je suis en train de rêver.
واحد... أنا أحلم