"أنا أحمل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je tiens
• je porte
• Je télécharge
• j'ai un

Je tiens devant vous une copie du code d'honneur de l'école.
أنا أحمل أمامكم نسخة من قانون شرف المدرسة الجديد.

Je tiens juste une fusée de détresse, debout sur des flocons d'avoine.
أنا أحمل شعلة طريق فحسب وأقف على بعض الدقين

On s'y approche, regarde, Je tiens sa chaussure.
نحنُ نقترب من بعض. انظري, أنا أحمل حذائه

je porte juste 8 kilos de champs pour m'occuper les mains.
أنا أحمل فقط 19 رطل من عدّة الأدوات الجراحيّة لذلك عندي عمل أقوم به بيدي

"c'était super chaud et je porte son enfant.
لقد كان يوما مثيرا و أنا أحمل الآن طفلــه

Je télécharge les registres d'hôtel pour trouver l'agent Nash.
لا بد وأن يكون أحد هذين الفندقين أنا أحمل سجلات الفندقين معا للبحث عن العميل ناش

Donc, Je tiens la porte, Je tiens la télé.
كنت أقف على الباب و أنا أحمل التلفاز هكذا

Je tiens Sparky [Etincelle] là maintenant.
أنا أحمل شرارة قديمة بينما أتحدث

Je tiens la main de la Justice, Votre Honneur.
أنا أحمل يد العدالة يا سيدي القاضي

Je tiens le stylo rouge.
أنا أحمل القلم الأحمر.

Je tiens tes boucles d'oreilles.
أنا أحمل أقراطكِ

Me surprends pas quand Je tiens un flingue !
(ترايسي) توقف! لا تخيفيني أنا أحمل مسدس.

Et Je tiens ses restes.
و أنا أحمل بقايا طعامها

Je tiens dans ma main le plus récent test d'algèbre de Becky Jackson.
أنا أحمل في يدي آخر إختبارات علم الجبر لـ(بيكي جاكسون).

Je tiens le bâton de parole.
أنا أحمل العصا المتحدثة

Par la grâce de Dieu, je porte son enfant et je veux qu'il ait un père.
بحق السماء، أنا أحمل طفله بأحشائي. و أود أن يكون له أباً.

Ça fait un an que je porte la famille sur les épaules.
أنا أحمل هذه العائلة على ظهري لأكثر من سّنة

je porte un GPS qui m'avertit lorsque vous êtes à moins de cent mètres de moi.
أنا أحمل جهاز إنذار لتحديد الموقع الذي يطلق إنذاراً عندما تكون على بعد مئة متر مني

Je télécharge une base de données de vos réseaux sociaux.
أنا أحمل بيانات عن خسارة شخص ما

Ok, Je télécharge les photos dans l'application.
حسنا، أنا أحمل الصور إلى البرنامج.

j'ai un Bac + 4 en Mathématiques et Sciences Physiques.
أنا أحمل درجة بكالوريوس في علوم الرياضيات والفيزياء.