"أنا أخاطر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je risque
• Je mets ma

Je ne sais même pas pour quoi Je risque ma vie.
عظيم ، أنا أخاطر بحياتي ولست أعلم حتى لماذا

- Je risque ma vie pour des clous, mon gars. Deux cent cinquante, c'est pas assez.
أنا أخاطر بحياتي مقابل أجر ضئيل، يارجل هذه ال 250 لن تصلح.

Je risque ma vie pour venir jusqu'ici et confirmer ce que vous savez déjà.
أنا أخاطر بحياتي لكي أقطع تلك المسافة لأخبرك بهذا لأؤكد ما تعرفه أنت أساساً

Tout est dingue. Je risque ma vie juste en venant travailler.
كل شئ جنوني,أنا أخاطر بحياتي بقدومي للعمل فحسب

Je mets ma présidence en jeu.
أنا أخاطر برئاستي هنا

Je risque ma vie et celle de ma famille en échange de quoi ?
أنا أخاطر بحياتي، وحياة عائلتي، ومن أجل ماذا ؟

Je risque ma vie et mes membres ce soir, pour que chacun de vous à travers ce grand pays, puisse être témoin de cette parade vampirique de pré-Halloween de merde.
أنا أخاطر بحياتي وأضلاعي هنا الليلة، حتى تقدرون جميعكم عبر بلادنا العظيمة على أن تشهدوا عظمة ما قبل الهالوين

Peut-être que Je risque mon travail, mais je ferais n'importe quoi pour vous offrir un verre et entendre tout ce que vous avez à me dire.
، لربما أنا أخاطر بوظيفتي لكن سأفعل أي شيء لأبتاع لك شراباً و سماع أي شيء تريد قوله

Je risque une lourde amende et 5 ans de prison.
أنا أخاطر بدفع غرامة 250000 دولار وخمس سنوات في السجن

Je risque un procès. C'est le seul problème.
أنا أخاطر بأن تتم مقاضاتي هذا هو الاعتراض الوحيد هنا

En ne leur disant pas, Je risque leur vie.
لكن بعدم إخبارهم، أنا أخاطر بحياتهم.

Je risque gros en étant venu ici.
أنا أخاطر بالكثير بمجيئي هنا فقط

Tommy, Je risque ma tête pour vous ici, il me faudra plus que ça.
-سيفعل أنا أخاطر برقبتي هنا سأحتاج أكثر من ذلك

Mlle Chenery, Je risque ma vie à chaque fois que je monte à cheval.
آنسة (تشنري), أنا أخاطر بحياتي في كل مرة أمتطي صهوة حصان

Je risque pas ma vie pour dix.
لا يسعني أنا أخاطر بحياتي من أجل عشرة.

Je risque tout en étant ici.
أنا أخاطر بكل شيء بوجودي هنا

Je risque déjà bien assez mon travail.
أنا أخاطر بوضفيتي أساساً

Je risque beaucoup.
أنا أخاطر كثيراً

Je mets ma vie sur la ligne là-bas.
أنا أخاطر بحياتي كل يوم.