"أنا أرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vois
• J'ai vu
• Je peux voir
• Je dis
• Je comprends
• J'en vois

Et je veux que tu comprennes Je vois maintenant pourquoi je n'aurais pas dû le faire.
أحبك وأرغب أن تفهم أنا أرى الآن لماذا لم يكن أن أفعل ذلك

Monsieur Vignati, n'ayez pas peur. Je vois des choses aussi.
لا تخاف، سيد فيجانتي أنا أرى الأشياء أيضا

Je vois qui porte le chapeau de cow-boy à la maison.
أنا أرى الآن من يرتدي القبعة الثقيلة في منزلك

Moi, Je vois une pieuvre portant un petit tricorne, je crois.
نعم، أنا أرى أخطبوطًا مع قبّعة مثلثيّة قليلًا، ربّما

Je vois... une religieuse au café buvant une grenadine !
حسنًا، أنا أرى كعكة فادج هولنديّة مع القرفة.

Et vous, Monsieur, vous avez complètement éludé le passage où je traverse le parc, et que Je vois ces enfants sur un manège.
و أنت يا سيد لقد تجاوزت كليا مرحلة عبوري للمنتزه و أنا أرى الأطفال يلعبون بالأرجوحة بدأت أفكر

Moi, Je vois une beauté dans la fleur de l'âge.
حسنا أنا أرى هيهه الجمال في مقتبل حياتها

Je vois des choses. Des choses qui ne sont pas réelles.
أنا أرى أمور، أرى أمور ليست موجودة في الأساس.

Je vois sa photo. Je vous préviens dès qu'on la voit.
أجل، أنا أرى صورتها الآن سأعلمك عندما نصل لموقعها.

Et bien, Je vois que l'agent DiNozzo, vous a diverti.
حسنا,أنا أرى أن العميل دينوزو كان يقوم بتسليتكم

- Je vois le problême. - Si j'allais en fac ?
أنا أرى مشكلتك ربّما علي أن أدخل كلية الحقوق

Je vois des choses qui semblent être des évènements aléatoires comme les mots dans un livre.
أنا أرى الأشياء وكأنها تبدو حوادث عشوائية كـ الكلمات في كتاب.

Viens ici ! Non, Je vois quelque chose. Il arrive.
تعال لهنا أنا أرى شيئاً ما, إنه قادم

Je vois. Il semble que je vous dois 100.000 dollars.
أنا أرى أنني أدين لك بمئة الف دولار

Je vois plus d'affaires de l'intérieur que quiconque.
اسمع، أنا أرى صفقات في اليوم أكثر من أي شخص آخر

Je vois que cette Abby Whelan s'insinue dans la Maison Blanche.
أنا أرى النساء اللاتي يتسللن بواسطة آبي ويلان إلى البيت الأبيض

Je vois ton flingue, mais pas de camera.
أنا أرى سلاحك الكبير، لكن لا أرى كاميرات

Je vois comment vous regardez tous cet écran.
أنا أرى الطريقة التي تنظرون بها جميعا إلى الشاشة

Laisse ça de côté. J'ai vu ce que ça donne quand tu es obsédée et ce n'est pas joli.
مهلا، أحصلى على قسط من الراحه أنا أرى عندما تسيطر عليك الهواجس ليس مشهدا جميلا.

En outre, Je peux voir la partie d'un logo à l'arrière de son casque.
أيضاً أنا أرى جزء من الشعار على مؤخرة خوذته

Je dis que c'était quelque chose à l'intérieur de lui.
أنا أرى أنه كان شيئاً من داخل جسم الضحية.

Et quand je te vois, Eli, Je comprends mon erreur.
و أنت يا إيلي، الأن أنا أرى خطأي

Les otages sont présents. J'en vois cinq.
لدينا رهائن في الموقع أنا أرى خمسة أفراد