"أنا أريد أن أكون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux être
• Je veux faire

Peut-être, mais Je veux être en mesure de partager ça avec mes amies les plus proches.
صحيح، لكن أنا أريد أن أكون قادره على مشاركة هذا مع صديقاتي المقرّبات

Je ne veux pas rentrer la-dedans. Je veux être à la maison avec toi.
أنا لا أريد أن أدخل إلى هُناك أنا أريد أن أكون في المنزل معك

Je veux être une source de lumière dans le monde.
أنا أريد أن أكون مصدر الضوء في العالم.

Je veux être accueillant, mais j'aime aussi faire l'amour.
إسمعي , أنا أحبّه , أنا أريد أن أكون مضيافاً أريد ذلك , لكنّني أيضاً , أود أن أمارس الجنس

Je veux faire partie de cette famille plus que je n'ai jamais désiré autre chose de toute ma vie.
أنا أريد أن أكون جزءًا من هذه العائلة أكثر من أي شيء قد أردته بحياتي كلها

Je veux être astronaute, mais, j'ai le mal de l'air quand la météo est mauvaise.
هاي، أنا أريد أن أكون رائد فضاء لكن، تعلم أصاب بغثيان في الطقس السيئ

Ne lui dites pas que c'est moi, Je veux être l'invitée surprise.
لا تخبره بأنه أنا أريد أن أكون الضيفة المفاجئة

Je sais que c'est irréaliste, mais Je veux être avec quelqu'un qui ferait tout pour moi.
أعلم هذا ليس عدلاً منيّ توقع ذلك ولكن أتعلم، أنا أريد أن أكون مع رجل يفعل المستحيل من أجلي أتعلم؟

Et Je veux être ce mec pour toi.
و أنا أريد أن أكون ذاك الشخص الذى تريديه

Parfait.Je veux être prête pour la grande entrée.
رائع, أنا أريد أن أكون جاهزة للدخول الكبير

Je veux être forte pour Lulu, Tyler, Peter, Seth et ma mère.
أنا أريد أن أكون قوية من أجل لولو وتيلر وبيتر وسيث وأمي

Je veux dire, Je veux être un photographe, mais... je le ferais gratuitement.
اقصد، أنا أريد أن أكون مصوراً لكنني أفعل ذلك مجاناً

Je veux être quelqu'un qui a son propre pilote.
أنا أريد أن أكون شخصاً لديه طياره الخاص.

Je veux être prête.
أنا أريد أن أكون مستعدة فقط أعرف أنني أتقدم بالعمر

Je veux être une bonne mère et tout, mais c'était pénible de devoir l'y emmener.
أعني , أنا أريد أن أكون أماً صالحة و كل شيء

Joey, Je veux être avec toi, mais quand j'étais dans le public et que ces filles...
جوي,أنا أريد أن أكون معك أيضاً .. ولكننى لما كنت على العامه وكل هذه الفتيات ..

Je veux être une source d'inspiration pour les gens.
أنا أريد أن أكون جزءاً من شيء يُلهم الناس

Je ne veux pas être ainsi, Je veux être quelqu'un.
. أنا لا أريد أن أكون بهذا الشكل أنا أريد أن أكون شخصا ذو شأن

Je veux que tu aies plus d'argent. Je veux être fière de toi.
أنا أريد أن يكون لديك مال أكثر فى جيوبك أنا أريد أن أكون فخورة بك

C'est un livre qui hurle "Je veux être présidente".
إن هذا الكتاب يتحدث عن موضوع " أنا أريد أن أكون رئيسة "

Je - - Je veux faire ça en équipe.
أنا أريد أن أكون كلاعب في الفريق هذا مافي الأمر