"أنا أستاذ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis professeur
• Je suis prof
• Je suis un professeur
• Je suis le professeur

J'ignore si vous le savez, mais Je suis professeur.
لا أعلم ما إذا كُنتِ تعلمين هذا لكن أنا أستاذ جامعى

Je suis professeur, maintenant. Je suis plutôt histoire, académiques.
أنا دكتور جامعى الأن أنا أستاذ تاريخ جامعي

Je suis professeur au département de mathématiques à Columbia.
أنا أستاذ بقسم الرياضيات بجامعه كولومبيا

Je suis prof d'informatique, pas technicien.
أنا أستاذ علوم حاسوبٍ، ولستُ تقنيّ.

Mais au barreau de New York. Je suis un professeur du Massachusetts. Henry, je vous en prie.
إنها نقابة محامي (نيويورك) أنا أستاذ من منطقة (ماساتشوستس)

Je suis le professeur A.P de maths du lycée Garfield.
أنا أستاذ الرياضيات ببرنامج المستوى المتقدم بثانوية غارفيلد.

Je suis professeur, à West Point, mais tout de même professeur.
أنا أستاذ في ويس بوينت, لكني مازلت استاذا.

Je ne suis pas de la police. Je suis professeur d'université.
كلا لست من البوليس أنا أستاذ بهذه الجامعة

Je suis professeur d'endocrinologie à Harvard !
أنا أستاذ في الغدد الصماء في كلية الطب بجامعة هارفارد!

Je suis professeur de génétique moléculaire.
أنا أستاذ متمرس فى علم الوراثة الجزيئي في "جامعة براون"..

Je suis professeur, ici.
المعذرة؟ مرحباً، أنا أستاذ هنا

Je suis professeur, un citoyen allemand.
أنا أستاذ دائم، مواطن ألماني

Je suis professeur d'histoire à Oxford.
أنا أستاذ بالتاريخ

Je suis professeur d'obscurité.
أنا أستاذ في الظلمه

Je suis professeur de psychologie à l'université du Maryland.
أنا أستاذ في علم النفس بجامعة (ماريلاند)

Je suis professeur ici au collège Wellman.
أنا أستاذ هنا في كلية ويلمان

Je suis professeur depuis plus de 30 ans.
أنا أستاذ منذ أكثر من 30 سنة

Je suis prof, j'ai l'habitude.
أنا أستاذ, أنا معتادٌ على ذلك.

Je suis prof à Dartmouth.
أنا أستاذ في (دارتموث)

De quelle partie de "Je suis un professeur de poésie"
" أي جزء من كلمة " أنا أستاذ شعر

Je suis un professeur, c'est tout.
أنا أستاذ ببساطة

Je suis le professeur agrégé Newman.
أنا أستاذ مشارك نيومان.