"أنا أسرق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vole

Je vole les gens. Ceux qui peuvent se le permettre.
أنا أسرق الناس، الناس الذين يتسطيعون تحمّل الخسائر

Je vole des dossiers pour les remettre au F.B.I.
أنا أسرق الملفات من الشركة وأسلمها إلى مكتب التحقيقات الفدرالي

Je vole ceux qui sauvent leurs humains pour parvenir à mes fins.
أنا أسرق الذي يساعدون في حماية البشر كي يساعدوني أنا عوضاً عنهم

"Je vole les gens"-- comme "je vends des chaussures" comme si ce n'était pas grave.
"أنا أسرق من الناس" مثل "أنا أبيع الأحذية" كأنّه ليس أمراً جللاً

Je vole de temps en temps, je fais des trucs interdis.
أنا أسرق أحيانا وأفعل أشياء لايجب أن تفعل

Mon premier mariage m'a coûté ma jeunesse et voilà que Je vole celle de quelqu'un d'autre.
زواجى الأول كلفنى شبابى وهنا أنا أسرق شباب شخص آخر

Je vole seulement ceux qui sont bien assurés et qui ont trop d'argent.
أنا أسرق فقط ممن لديه تأمين جيد و الأكثر إستحقاقاً

Au début, Je vole de l'argenterie.
دائماً ما يبدأ بي و أنا أسرق أدوات الطعام الفضية تلك

Non... Je vole des plateaux à la caféteria. Je me fais un abri.
في الواقع، أنا أسرق الصواني من المقهى، أنا أبني عليه

- Je vole des cailloux. Fourrure, pièces, certificats d'action, bons du trésor, niet. Diams et liquide, point.
أنظر، أنا أسرق الألماس، لا فراء، لا حصّالات نقود، لا شهادات أسهم، لا منقولات، لا سندات خزانة، لا شيء يشبه ذلك

Ça fait deux ans que Je vole des codes et de la technologie à Tycho.
أنا أسرق رموز وتقنيات من محطة " تايكو " منذ سنتين حتى الآن

- Je vole des trucs.
أنا أسرق بعض الأغراض

Oui, Je vole des chiens.
نعم، أنا أسرق الكلاب

Je vole des choses dans sa chambre comme preuves.
أنا أسرق الأشياء من غرفته كأدلة

Je vole quand j'ai faim C'est bien normal
أنا أسرق فقط الذى لا يمكننى شراؤه ♪

Non. Je vole du diesel.
لا,أنا أسرق الديزل

Je vole la tasse.
أنا أسرق كوب طفلة

- Je vole le cargo de Yu.
أنا أسرق سفينة شحن يو

Je vole des choses.
أنا أسرق الأشياء

Je vole même des choses inutiles.
أنا أسرق أشياء لا أحتاجها حتى