"أنا أشرب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je bois
• je picole

Si on l'a fait, je ne m'en souviens pas, Je bois.
إذا كان لدينا، وأنا لا أتذكر. أنا أشرب الخمر.

Je bois dans un verre Car je suis un grand maintenant
أنا أشرب من كوب الأطفال لأني طفل كبير الآن

- Je I'ai trouvé derrière le bar. Je bois ça depuis que je suis arrivé.
لقد وجدتها بجانب الحانة أنا أشرب منها منذ أن أتيت إلى هنا

Écoutez, Je bois depuis que j'ai 10 ans.
أصغي، أنا أشرب الكحول منذ كان عمري 10 سنوات

Donc, Je bois le café et parle de tout et de rien parce que c'est ce que les gens font, apparemment,
لذلك ، أنا أشرب القهوة و أتبادل معها الحديث قليلاً لأنّ ذلك ما يفعله الناس على ما يبدو

Je bois trop et je n'ai aucun amour propre.
‫أنا أشرب كثيرا ‫وليس لدي أي احترام للذات

Je bois beaucoup d'eau, donc... j'ai pas pu me retenir..
أنا أشرب الكثير من الماء لذلك لم أتمكن من السيطرة

Je bois que du chocolat. Tu connais ? Tu sais, il faut...
أنا أشرب الشوكولاتة فقط , هل تعرف الشوكولاتة ؟

C'est vrai, et d'abord Je bois du Sauvignon blanc.
نعم، و بالحقيقة أنا أشرب نبيذ سوفينيون بلانك.

Je bois du vin. Je ne pense que le mélange cachets-alcool soit très approprié.
أنا أشرب النبيذ ، و لا أعتقد أنك تحبّذ ان يختلط الدواء مع الكحول

C'est pas une vraie fête. Je bois du jus de fruits.
انها ليست حفلة حقيقية انظر أنا أشرب عصير

Quand Je bois assez, je me mets à y croire.
أنا أشرب ما يكفي وبدأت أؤمن بذلك أيضاَ

Vous buvez pour oublier le passé, tandis que Je bois pour me rappeler.
أنت تشرب من أجل نسيان الماضي، بينما أنا أشرب من أجل تذكره.

J'ai couru 6 km et Je bois du lait de poule.
ركضت4 أميالاليوم.. والآن، أنا أشرب مخفوق البيض

Je bois dans un verre pour bébé Un verre pour bébé Je bois dans un verre Car je suis un grand maintenant Allez
أنا أشرب من كوب الأطفال لأني طفل كبير الآن

Je bois dans un verre pour bébé Un verre pour bébé Je bois dans un verre Car je suis un grand maintenant
أنا أشرب من كوب الأطفال لأني طفل كبير الآن.

Je bois trop et tu t'inquiètes trop... c'est pour ça que nous verrons bientôt notre Créateur.
أنا أشرب الكثير و أنت تقلق كثيرا و كنتيجة سنقابل خالقنا قريبا

Je bois aussi et j'attaque pas sa paralysie.
أنا أشرب أيضاً ولكني لا أعبث مع سكتته الدماغية

Je bois seul car les nouveaux venus ne boivent jamais.
أنا أشرب لوحدي لأن القادمين الجدد هم دائماً مُمسكين عن المشروب

Vous savez pourquoi Je bois ça ?
هل تعرف لماذا أنا أشرب هذا الهراء؟

Pour tout vous dire, je picole. Mes souvenirs sont pas fiables. Jack !
بصراحة, أنا أشرب وذلك يجعل ذاكرتي سيئة