"أنا أعرف كل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais tout
• Je connais tout
• Je connais bien

Je sais tout à propos de chaque membre de la commission.
أنا أعرف كل شيء حول كل آخر عضو في تلك اللجنة

Je sais tout de moi. Il n'y a rien à découvrir.
أنا أعرف كل شيء عن نفسي وليس هنالك شيء سيظهر

Je sais tout sur toi parce que ta vie est tellement fascinante.
أنا أعرف كل شيء عنكِ لأن حياتكِ رائعة جداً

Je sais tout. Mais vous n'avez rien dit à votre ami à propos de votre travail ici ?
أنا أعرف كل شيء لكنكِ لم تخبري صديقك أي شيء عن عملك هنا؟

Je connais tout sur eux.
أنا أعرف كل شيء تقريبا هناك ل نعرف عنها .

Je connais bien la science pour être adorable, petit avorton manipulateur.
!"أنا أعرف كل شيء عن عِلم "كيف تكون لطيفاً ! أيها الصغير المُتلاعب بالمشاعر

Ma maîtrise vaut la tienne, Je sais tout sur notre héritage, et j'ai un lien avec les esprits que t'auras jamais !
استطيع التسخير مثلك تماما أنا أعرف كل شيء عن ثقافتنا والتاريخ، و و لدى اتصال مع الارواح اقوى منك

Je sais tout sur Marcus et Marcus sait tout sur moi.
أنا أعرف كل شيء عن ماركوس، وماركوس يعرف كل شيء عني.

Pour avoir douté d'elle, je sais que son mari est le méchant, Je sais tout
أنا أعرف بأن زوجها رجل سيء أنا أعرف كل شيء

Je sais tout de tes accords déloyaux avec le bureau du procureur.
أنا أعرف كل شيء عن تعاملاتك القذرة في مكتب المدعي العام

Écoute, Je sais tout à propos d'elle, mais j'ignore pourquoi vous avez rompu.
أنت تعلم, أنا أعرف كل شيء عنها. لكنني لا أعرف لماذا أنتم انفصلتو؟

Je sais d'ou tu viens, Je sais tout.
أنا أعرف المكان الذي جئت منه أنا أعرف كل شيء

Je sais tout de vous, détective privé Adrian Monk.
أنا أعرف كل شيء عنك، المحقق السابق ادريان مونك.

Je sais tout romaine l'architecture, je vous remercie beaucoup.
أنا أعرف كل شيء عن مباني الرومان شكرا جزيلا لك

Je sais tout ce qu'il a fait pendant ses voyages, il y a trois ans. Je suis en chemin... à Halberstadt...
أنا أعرف كل شيء قام به في رحلته منذ ثلاثة سنوات. أنا في طريقي إلى هالبرشتات.

- Comment savez-vous que je les aime ? - Je sais tout de toi, Esperia !
ـ كيف عرفت أنني أحبهم ـ أنا أعرف كل شيء عنك؛ إسبيريا

Oh, Je sais tout de vous... car, voyez-vous, Harry, j'étais vous.
أوه، أنا أعرف كل شيء عنك ... لأن، كما ترون، هاري، وكنت لك.

Je sais tout ce qu'il ya à savoir à propos de Superman.
أنا أعرف كل شيء هناك هو معرفة سوبرمان.

Malheureusement, i garçon, Je sais tout de vous.
للأسف يا ولد.. أنا أعرف كل شيء عنك

À cause d'eux, ma sœur est une pute. Je sais tout.
حولوا أختي إلى عاهرة - أنا أعرف كل شيء -

Je connais tout par cœur.
أنا أعرف كل شيء

Crois-moi, Je connais bien le rejet.
ثق بي، أنا أعرف كل شيء عن الرفض.