"أنا أعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je le sais
• Je sais ça
• Je sais que

Sa pureté est toujours vivante à l'intérieur, Je le sais.
نقائها ما يزال حياً بالداخل, أنا أعلم ذلك

Je le sais, Carlos. Depuis longtemps.
أنا أعلم ذلك كارلوس كنت أعلم منذ وقت طويل

J'ai foiré, papa, et Je le sais.
لقد خرّبت الأمر بذلك الوقت و أنا أعلم ذلك

Mais aussi grosse était l'erreur et, Spencer, c'en était une énorme, Je sais ça.
ولكن كاكبرة كأخطاء مثلما هو علية سبنسر، كان كبيرا، أنا أعلم ذلك

Je sais que je viens de quelque part.
أنا أعلم ذلك لأنني لابد وأنني قد أتيت من مكان ما صحيح؟

On a besoin de faire sortir tout ça, crois-moi, Je le sais.
ستحتاج متنفسا للخروج من هذا صدقيني أنا أعلم ذلك

C'est une foulure! Tu sais ce que c'est? Moi Je le sais car je l'ai créée, la foulure!
أنا أعلم ذلك لأني خلقت الالتواء وخلقت صداع الشقيقة أيضاً إنها صنيعتي

Je le sais, parce que le Dr Kahn ne parle plus de ma santé mais du temps qu'il fait.
أنا أعلم ذلك لأن طبيبي الدكتور كار توقف الكلام عن حالتي الصحية وبدأ في الكلام عن الطقس

Je le sais. Tu es douée, mais la force seule ne suffit pas.
أنا أعلم ذلك ، أنت جيدة ولكن القوة وحدها لا تكفي

Je le sais très bien! Sa supériorité était indiscutable!
أنا أعلم ذلك بداخلى لقد خسرت العدل والنزاهة يقولون ذلك

Et si j'avais deux paires de chaussures, pareil. - Je le sais bien.
ـ إذا كان لدي زوج أحذية ,أعطيك واحدة ـ أنا أعلم ذلك

Duke est toujours là. Je le sais.
ديوك لا يزال هناك , أنا أعلم ذلك

J'aurais dû les en empêcher. Et Je le sais.
كان ينبغي عليّ أن أوقفهم و أنا أعلم ذلك

Je le sais. Je sais ça désormais.
أنا أعلم ذلك ، أنا أعلم بذلك الآن

Pas toi. Je le sais.
لستُ أنت من فعل ذلك أنا أعلم ذلك

Je n'y ai pas ma place. Je le sais.
و ليس لي مكان فيها أنا أعلم ذلك

Il y a encore de la lumière en lui, Je le sais.
لايزال هناك نور بداخله أنا أعلم ذلك

Tu m'as permis de te connaître. Je sais ça de toi.
جعلتيني أعرفُكِ أنا أعلم ذلك عنكِ

Non, Je sais que tu as raison, et tu as été une très bonne amie Gloria.
لا . أنا أعلم ذلك أنت محقه و لقد كنتى صديقه عظيمه لى جلوريا و أنا

Tu connais les codes. Tu peux le faire. Je sais que tu peux y arriver.
أنت تعلم الشفرات يمكنك أن تفعلها.أنا أعلم ذلك