"أنا أعلم ما الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais ce que
• Je sais ce qui
• Je sais ce qu'

Je sais ce que tu vas dire mais t'étais dans la merde.
اسمع, أنا أعلم ما الذي ستقوله, حسنًا؟ لكنك كنت في..

Je sais ce que tu fais, j'ai eu 17 ans.
أنا أعلم ما الذي تفعلانه لقد كنت بعمر 17 أيضا

Mon général. Je sais ce que le code dit.
جنرال ، أنا أعلم ما الذي تعنيه هذه الرسالة المشفّرة

Je sais ce qui est arrivé à ce cher vieux John.
أنا أعلم ما الذي حصل مع صديقي القديم جــون

Je sais ce qui te remetteras réellement d'aplomb.
حسناً,أنا أعلم ما الذي يخرج من الحالات السيئة حقاً

Je sais ce qu'il sent: de la sauce de salade.
أنا أعلم ما الذي يشمه، إنها صلصة السلطة.

Inutile de te cacher. Je sais ce que tu fais.
لا يجب عليك أن تختبأي هنا أنا أعلم ما الذي تفعلينه

Fais-moi confiance. Je sais ce que je fais.
إبق معي يا رمبرانت أنا أعلم ما الذي أفعله

- Je sais ce que vous pensez.
أنا أعلم ما الذي تفكر به لكن يجب أن تثق في كلامي

Je sais ce que vous essayez de faire.
أنا أعلم ما الذي يجب أن تقومي به؟

Crois-moi, Je sais ce que je fais.
ثقي بي، أنا أعلم ما الذي أفعله

- Je sais ce que vous faites tous les 2 - Hey !
أنا أعلم ما الذي تفعلونه أنتما الأثنان

Alors oui, Je sais ce que les gens sont prêts à faire pour en sortir.
لذا، نعم... أنا أعلم ما الذي سيفعله الناس ليخرجوا منها.

Je sais ce que vous allez penser.
اسمع، أنا أعلم ما الذي تعتقده في الآن

Je sais ce que tu essaies de faire.
ـ أنا أعلم ما الذي تحاول أن تقوله

T'inquiète pas. Je sais ce que je fais.
لا تقلق, أنا أعلم ما الذي أفعله

Je sais ce qui nous a rapprochés.
أنا أعلم ما الذي أدى لتجمعنا مع بعض

Je sais ce qui a déclenché le signal de détresse.
أنا أعلم ما الذي سبب الرسالة المحبطة

Nora Je sais ce qu'il a fait à ces gens.
نورا , أنا أعلم ما الذي فعله لهولاء الأشخاص

Je sais ce qu'il se passe.
فهمت ، أنا أعلم ما الذي يجري هنا