"أنا أعمل في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je travaille dans
• Je travaille à
• Je travaille au
• Je suis dans
• Je travaille sur
• Je travaille pour
• Je bosse à
• Je suis du
• Je travaille avec
• Je travaille chez
• Je travaille en

rience. Je travaille dans une conserverie et j'? tripe les poissons avec un couteau.
أنا أعمل في مصنع تعليب ولدّي سكين خاص لتقطيع وتنظيف السمك.

Oui Je travaille dans la publicité, c'est un travail très stressant.
نعم.. أنا أعمل في مجال الدعاية انها وظيفة مرهقة جدا

Je travaille à la clinique vétérinaire.
أنا أعمل في عيادة هارمن للحيوانات الأليفة في الجوار..

Je travaille à Frankenberg, au rayon jouets.
أنا أعمل في متاجر فرانكنبيرغ محلات التجزئة

Ce n'est pas un rêve. Je travaille au centre commercial.
إنه ليس حلمًا أنا أعمل في المركز التجاري

Je suis dans la police depuis 30 ans, et je n'ai jamais été accusé d'insubordination.
,أنا أعمل في الخدمة منذ 30 سنة ولمْ أُتَّهم قط باللا مبالاة

Je travaille sur une scène de crime, mais je ne le fais pas correctement.
أنا أعمل في مسرح جريمة لكني أدير عملي فيه بطريقة خاطئة

A vrai dire, Je travaille pour le contre-espionnage à présent.
في الواقع, أنا أعمل في مكافحة التجسس حالياً.

Je travaille dans une entreprise qui ne me respecte pas, mon copain m'a trompée, et mon père croule sous les dettes.
أنا أعمل في شركة لا تحترمني، حبيبي خانني مؤخراً، و أبي غارق في الديون.

On ne se croisait pas. Je travaille dans un autre service.
أننا لم نتداخل , أنا أعمل في مجال بحوث الإحتواء

Je travaille dans l'unité anti-Gang.
ماذا تفعل إمرأة جميلة مثلك في الشرطة ؟ أنا أعمل في وحدة مكافحة العصابات

Maintenant Je travaille à la morgue pour pouvoir manger des cerveaux, mais ça a des effets secondaires.
الآن ، أنا أعمل في المشرحة لأستطيع الوصول للأدمغة و لكن ، تناول الأدمغة له آثار جانبيّة

Maintenant Je travaille à la morgue pour pouvoir manger des cerveaux, mais manger des cerveaux a des effets secondaires.
الآن ، أنا أعمل في مشرحة لأستطيع الوصول للأدمغة و لكن تناول الأدمغة له أثار جانبية

Je travaille à mi-temps pour l'État. C'est censé me sauver.
أنا أعمل في شيء ما لحساب الحكومة ويفترض أن يساعدوني

Si vous voulez qu'on se croise volontairement, Je travaille au 21e.
لو ترغب في أن نتقابل عن عمد أنا أعمل في شارع 21

Simon rapporte l'argent, Je travaille au magasin, je m'occupe des enfants, je nettoie, je cuisine, normal.
سيمون يعيلنا و أنا أعمل في المتجر أقوم بأعمال البيت أربي الأولاد أنظف و أطبخ كالعادة

Je suis dans ce métier depuis longtemps.
أتعلمين؟ أنا أعمل في السجون منذ زمن طويل.

Moi, Je suis dans la finance.
هل هو هنا؟ ماذا يعمل؟ أنا أعمل في صندوق إستثمار ماهى وظيفته؟

Venez me tenir compagnie pendant que Je travaille sur ma thèse.
تعال تبقي لي شركة في حين أنا أعمل في أطروحتي.

Oui, j'ai eu mon rendez-vous avec les doyen demain, alors Je travaille sur mon look du désespoir.
نعم. لقد حصلت لقائي مع عميد غدا، لذلك أنا أعمل في بلدي نظرة اليأس.

Je travaille pour une division secrète de la NSA appelée Division Zero.
أنا أعمل في قسم خاص في وكالة الأمن القومي يطلق عليه القسم صفر.

Je bosse à la fraternité, je m'occupe du bar, tu devrais venir.
أنا أعمل في سكن الطالبات سأدير الحانة من أجل الحفلة، ينبغي أن تأتي

S'il vous plaît, Je suis du Contrôle des Maladies.
أرجوك، أنا أعمل في مركز مكافحة الأمراض

Je travaille avec des groupes de discussion.
أنا أعمل في مجال أبحاث المجموعات المستهدفة .

Je travaille chez moi. Je conçois des jeux vidéo.
أنا أعمل في البيت أصمم ألعاب الكمبيوتر

Je travaille en Arizona, que pensez-vous de ça ?
أنا أعمل في أريزونا ما رأيك في هذا؟