| Je comprends, j'imagine qu'il n'y a pas de honte à finir second, hein ? | Open Subtitles | أنا أفهمك اعتقد أنه لا يوجد عار بأن أكون المرتبة الثانية |
| Je comprends, je sais que tu es dans une position difficile. | Open Subtitles | أنا أفهمك يا صاح، أعلم أنك في موقف حرج |
| Crois-le ou non, j'ai eu ton âge. Je comprends. | Open Subtitles | صدقي أو لا تصدقي, كنت في عمرك مرة, لذا أنا أفهمك. |
| Mon enfant, je te comprends, il faudrait être sans cœur pour ne pas comprendre. | Open Subtitles | عزيزتي أنا أفهمك سأكون بلا قلب إن لم أفهمك |
| J'ai grandi dans le système des concours. Je vous comprends totalement maintenant. | Open Subtitles | لقد نشأت في عالم الترفيه - الآن أنا أفهمك أفضل بكثير - |
| Je comprends que tu sois un peu nerveux. Tu veux y aller tout doucement ? | Open Subtitles | أنا أفهمك أنت متوتر هل تريد الصعود تدريجياً ؟ |
| J'ai lu ton livre cinq fois. (rires) Et vous êtes un très bon écrivain, donc Je comprends parfaitement. | Open Subtitles | لقد قرأت كتابك خمس مرات وأنتِ كاتبة جيدة جداً لذا أنا أفهمك تماماً |
| Kate, Je comprends que vous et Porter ayez étroitement avec Latif en Afghanistan. | Open Subtitles | كيت ، أنا أفهمك و عملت بشكل وثيق مع بورتر ولطيف في أفغانستان. |
| Je comprends. | Open Subtitles | عرفو أنني المشتري سيتضاعف السعر لا أنا أفهمك |
| - Êtes-vous fou, Je comprends ... | Open Subtitles | أنت ثمل.أنا أفهمك. هل نحن فقط... أنا لست ثمل ، حقاً؟ |
| Carrément. Je comprends totalement. | Open Subtitles | نعم , تماماً , أنا أفهمك بالكامل |
| Je comprends. Faites comme vous voulez. | Open Subtitles | أنا أفهمك , أنهي الموضوع كما تريد |
| Mais en ce qui concerne le sexe Je comprends. | Open Subtitles | ولكن فيما يتعلق بالجنس أنا أفهمك |
| Je comprends bien, mais voici mon avis : | Open Subtitles | أنا أفهمك بالظبط . لكن هذا هو قصدي |
| Allez ! Je comprends que trop bien. Silence ! | Open Subtitles | ـ أنا أفهمك جيداً ـ إلزم الصمت |
| Je comprends que tu veuilles la protéger... et lui dire que son père a de curieux associés. | Open Subtitles | أنا أفهمك أنت تريد حمايتها... من أن تعلم ما عن والدها... |
| Mais écoute, Je comprends. | Open Subtitles | اسمع. أنا أفهمك. |
| Mais même en étant autant dévouée à toi que je l'étais dans le Cadre... je te comprends mieux maintenant. | Open Subtitles | لكن بقدر ما كنت مخلصة لك في الإطار... أنا أفهمك جيدا الآن |
| je te comprends, je te comprends, parce que je suis comme toi... | Open Subtitles | أنا أفهمك ، أنا أفهمك لإنني فقط مثلك |
| Yo je te comprends, mec. | Open Subtitles | أنا أفهمك يا رجل |
| Enfin, peut-être pas vraiment mais Je vous comprends. | Open Subtitles | حسنا، ربما لا، ولكن أنا أفهمك. |
| Écoute bébé, j'ai... J'ai compris. | Open Subtitles | انظر حبيبي أنا أفهمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 