"أنا أقود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je conduis
• Je dirige
• Je fais
• Je roule
• Je pilote
• je conduisais
• j'ai conduit
• est moi qui conduis

Je conduis une Porsche et cette rue devant l'école était le seul endroit en ville où je pouvais vraiment l'ouvrir.
أنا أقود سيارة بورش وهذا الشارع أمام المدرسة كان المكان الوحيد في البلده الذي يمكننيحقاًأن أطلقالعنانلها.

Je conduis des taxis depuis 22 ans. Jamais un client n'est mort dans mon taxi.
أنا أقود سيارات الأجرة منذ 22 عاما ولم يمت راكب معي أبدا.

- Je conduis, je choisis la musique. - C'est ma voiture...
أنا أقود إذاً وأنا التي تختار الأغاني وهذه سيارتي

Je conduis, vous cuisinez. Ça vous va comme plan ?
أنا أقود الصاروخ وأنتِ تصنعين الدماء، تبدو خطة جيدة

Je dirige l'équipe de transition qui va t'aider, qui nous aidera tous à comprendre exactement ce que tu as vécu.
أنا أقود فريق التحويل الذي سوف يساعدك، لمساعدتنا جميعاً على فهم ما مررت به.

Je conduis là. Tu es fou ?
مهلاً, مهلاً, أنا أقود ماذا, هل أنت مجنون ؟

Je conduis la camionnette. Ils ne t'ont pas dit ?
لا أعلم، أنا أقود الشاحنة ألم يخبروك و هم ينهون إجراءات دخولك؟

Je conduis depuis 25 ans, et je n'ai jamais vu aussi peu d'essence.
أنا أقود منذ 25 عام و لم يسبق لي رؤية وقود أقل من هذا

Je conduis une Infiniti de 2006, et je compte la garder.
أنا أقود سيارة أنفنيتي موديل 2006 , وأنا لا أنوي أن أخسرها

Ouais, y'en beaucoup à part ça. Je conduis un Explorer.
أجل , هناك الكثير من إكسبلورر بالخارج أنا أقود إكسبلورر

Je conduis. Je ne devrais pas être au téléphone.
أنا أقود الآن لا يجب علي التحدث على الهاتف

Vous ne pouvez pas ouvrir de bouteilles pendant que Je conduis.
لا يمكنكم فتح أيّ قنينات بينما أنا أقود.

Je conduis une vieille caisse et il s'attendait à rencontrer une Barbie de Malibu.
أنا أقود سيارة قديمة وهو يتوقع فتاة مميزة

Je conduis un monocycle le pantalon baissé ça devrait être le rêve de tous les garçons!
أنا أقود دراجة أحادية بلا ثياب هذا حلم كل طفل

Je conduis lentement, ma puce, car tu es dans la voiture.
أنا أقود دائماً ببطء يا عزيزتي لأنكِ تكونين معي في السيارة

Et Je conduis la même depuis 4 ans.
‎و أنا أقود تلك.. ‏ ‎السيارة نفسها منذ 4 سنوات.

Je conduis en ce moment. Je ne devrais vraiment pas être au téléphone.
أنا أقود الآن، يجدر بي عدم التحدث بالهاتف

Je conduis un camion, je peux rien écrire.
أنا أقود شاحنة، يا بني لا أستطيع كتابة أي شئ

Je fais un détour de trois heures tous les jours juste pour dîner avec un bon ami.
أجل أنا أقود بعيد عن طريقي ثلاث ساعات كل يوم لأذهب للعشاء مع صديقي المقرب

Je roule à 90 à l'heure !
ناديا, أنا أقود بسرعة 55 ميل\ساعة هل ممكن؟ بحق المسي..

Je pilote un taxi, plus un Spacefighter.
فينغر، أنا أقود سيارة أجرة الآن وليست مقاتلة فضاء

Oui, je conduisais, donc tu étais sur le siège passager.
أجل ، لقد كنت أنا أقود السيارة لذا أنت كنت في مقعد الراكب الأمامي

j'ai conduit un taxi.
أنا أقود سيارة أجرة، إعتدت أن أسوق حوالي أربع إلى ساعتين ولم أستطيع الحصول على أجرة

C'est moi qui conduis, c'est moi, Batman.
أنا أقود السيارة أنا باتمان