"أنا أكذب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je mens
• J'ai menti
• m lying

Peut-être que Je mens sur tout et qu'il n'y a pas d'église par ici.
ربما أنا أكذب حيال كل شيء و لا توجد كنيسة أمامنا أبداً.

Je mens sur mes revenus depuis des années, je peux bien me payer une maison là-bas.
أنا أكذب بخصوص دخلي منذ سنوات. لذا أعتقد أني أستطيع تحمّل مصاريف اختلاق منزل في هامبتنز.

Non, Je mens. c'était une petite église de montagne.
لا .. أنا أكذب .. لقد تم في بلاد الكنيسة بها في الجبال

Je mens tout le temps et tu ne le sais jamais.
أنا شرطية و أنا أكذب عليكَ طوال الوقت و لا تعرف بذلك أبداً

En fait, J'ai menti à propos d'avoir gagné Star search dans mon rap.
في الحقيقة، أنا أكذب بخصوص ربحي المسابقة بسبب أدائي للراب

¶ And truth be told, I'm lying. ¶
¶ والحق يقال ، أنا أكذب. ¶

Je mens tout le temps. C'est plus fort que moi.
أنا أكذب طوال الوثت، لا أستطيع فعل .شيء لإيقاف ذلك

Regardez-moi. Vous croyez que Je mens en disant ça ?
انظري اليّ أنا أكذب حينما أقول بأنني أحب كل هذه الأشياء

Je mens souvent.
أنت جيد في هذا حسناً, أنا أكذب كثيراً

Je mens à mon copain.
أنا أكذب على خليلي

Je mens à mes amies à propos de mon copain.
أنا أكذب على صديقاتي بشأن خليلي

Je mens encore ! J'y comprends rien !
لا أنا أكذب مجدداً لم أفهم شيئاً من هذا

Je mens.
ونمت في غرفتي مثل دائما أنا أكذب.

Je mens comme je respire.
هل ستثق بي ؟ أنا أكذب حيال كل شيء

Ou Je mens ou je vais vous tuer !
أو أنا أكذب عليك أو سأطلق عليك النار

Je mens, je prétexte mon travail.
و أنا أكذب. أخبرها بأنني ...منهمك في العمل

Je mens pour toi tout le temps.
أنا أكذب لأجلك طوال الوقت

Je mens tout le temps.
هل تعلم, أنا أكذب طوال الوقت

Je mens à tout le monde dans ma vie.
أنا أكذب على جميع من بحياتي

J'ai menti à ce sujet pendant si longtemps que j'ai presque oublié que quelqu'un y croyait encore, mais... ça ne le rend pas moins pathétique.
أنا أكذب حول هذا منذ زمن طويل ..قد نسيت تقريباً إذا ما كان أحد مايزال يؤمن به, لكن لم يجعل منه هذا مقزز الى حدا ما

J'ai menti pour protéger Lacey.
أنا أكذب لحماية لاسي.