"أنا أكره هذه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je déteste cette
• Je déteste ce
• Je hais cette
• Je déteste ces
• Je hais ce
• Je hais ces

Je vous l'ai dit la dernière fois, Je déteste cette petite pièce.
قلت لك آخر مرة أنا أكره هذه الغرفة الصغيرة.

J'espère que Vanek le ressent de la même manière. Je déteste cette idée.
فلنأمل أن يشعر فانيك مثلك للتذكير فقط ، أنا أكره هذه الفكرة

Je déteste ce café, la nourriture en boîte, et ça sent le renfermé.
أنا أكره هذه القهوه أكره أن آكل الطعام من القصدير و الهواء هنا عفن

Je déteste ce mot, chagrin.
أنا أكره هذه الكلمة، والحزن.

Je hais cette ville. Je hais cette satanée ville.
أنا أكرهه هذه المدينة، أنا أكره هذه المدينة اللعينة

Je déteste ces foires, mais mon père m'a obligé à venir.
أنا أكره هذه المَعارض، لكن أبي أرغمني للمَجيئ.

Je hais ce tableau. Je me suis sentie mal à l'aise dès qu'on l'a amené ici.
أنا أكره هذه اللوحة، أشعر بعدم الراحة منذ أن تم إحضارها من المخزن

Arrête, Je déteste cette chanson !
توقف عن الغناء أنا أكره هذه الأغنية

Non! Je déteste cette putain de ville!
لا , أنا أكره هذه المدينة اللعينة

Je déteste cette partie de moi.
أنا أكره هذه الصفة بي

Je déteste cette ville.
أنا أكره هذه المدينة

Je déteste cette photo.
أنا أكره هذه الصورة

Je déteste ce jeu !
أنا أكره هذه اللعبة!

Je déteste ce mot.
أنا أكره هذه الكلمة

- Je déteste ce bar. - Désolé, Les.
أنا أكره هذه الحانة - آسف, يا ليز

Je déteste ce jeu.
أنا أكره هذه اللعبة.

Je hais cette famille ! Viens ici !
أنا أكره هذه العائلة تعال إلى هنا

- Désolée. - Je hais cette chambre.
أنا أكره هذه الغرفة

Je déteste ces répertoires cryptés maintenant.
أنا أكره هذه المجلدات المشفره الان

Je déteste ces putains d'hopitaux.
أنا أكره هذه المستشفيات اللعينه

Confiance... Je hais ce mot, mais dans ta bouche, c'est différent.
أنا أكره هذه الكلمة، ولكن يبدو مختلفا قادمة من أنت.

Je hais ces usages ; laisser les hommes à leur cigares et leurs "histoires".
أنا أكره هذه الاتفاقية ترك الرجال لسجائرهم و قصصهم