"أنا أمك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis ta mère
• C'est maman
• je suis ta maman
• Je suis votre mère
• C'est ta mère

Je suis ta mère, et je prendrais soin de Barrett mais avec toutes ces rumeurs disant que tu t'es battu les gens disent que tu n'es pas assurable.
أنا أمك , ولقد توليتُ أمر باريت ولكن مع إنتشار كل هذه الشائعات عن قيامك بنشب شجارات

Je suis ta mère, du coup, j'ai un pincement au cœur, mais j'ai essayé, de te supporter et d'être heureuse pour toi.
أنا أمك لذا أنا في الداخل أتعرض لسكتة قلبية صغيرة ومع ذلك سأحاول أن أكون داعمة وسعيدة من أجلك

Je suis ta mère et je t'aime.
أنا أمك وأنا أحبك ربما يكون بطريقتي الخاصة، ولكنني أحبك

C'est maman. Je suis si heureuse que tu ailles bien. 00:57:33,510 -- 00:57:36,960 Tu peux appeler les parents de Laura et de Brian et leur dire qu'on va bien ?
أنا أمك يا سام ، أنا سعيدة أنك بخير ماما

je suis ta maman, chérie.
- ‫ - أنا أمك يا عزيزتي

Non. Non, Jason, Je suis votre mère.
رقم لا، جيسون، أنا أمك.

Ce n'est pas le cas. Je suis inquiète. Je suis ta mère.
أنا لست كذلك أنا قلقة أنا أمك هذه وظيفتي

Comment oses-tu me parler comme ça. Je suis ta mère !
كيف تتجرأ على رفع صوتك في وجهي, أنا أمك

Je suis ta mère, mais mon chagrin et ma colère m'étouffaient.
, أنا أمك لكنني كنتُ أختنق من حزني بدل غضبي

Je suis ta mère, tu as 40 ans et tu vas cesser de voir cette fille.
أنا أمك وأنت في الأربعين ويجب ألا تقابل هذه المرأة بعد الآن

A présent, Je suis ta mère et la thérapeute d'Andy.
الآن , أنا أمك , وآندي هي المريضة

Je suis ta mère. Je le vois bien.
أنا أمك يمكنني أن أرى أنك لست بخير

Désolée, Je suis ta mère et tu es trop jeune.
أنا آسفه.. أنا أمك وأنتي صغيره

Je suis ta mère ! Tu n'as rien à dire à ta mère ?
أنا أمك هل لديك شيء لتخبره لأمك؟

- Tu as tué quelqu'un. Je suis ta mère. Il faut m'aider.
قتلتي شخصاُ - أنا أمك ، عليك ان تساعدني -

Je suis ta mère. J'ai autorité.
أُنصتِ , أنا أمك فأنه لدي رأي بالأمور

"Dis que Je suis ta mère ou je tue ta mère."
تقول له أنا أمك أو سأقتل أمك الحقيقية

Mattie, C'est maman. C'est mon 3e appel.
ماتى أنا أمك هذه ثالث مكالمة عزيزتى

C'est maman, calme-toi.
انظري إلي ، أنا أمك لا يوجد مشكلة

Bonjour, Dana. C'est maman. Je voulais juste dire bonjour.
مرحبا " دانا " أنا أمك لقد إتصلت فقط لأقول مرحبا ، إتصلى بى فيما بعد

- Bébé, je suis ta maman ! - Ferme la !
أنا أمك - أخرسي -

- Évidemment. Je suis votre mère.
بالطبع إحتفظت به أنا أمك

Ma chérie, C'est ta mère.
حبيبتي , أنا أمك