"أنا ابنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis ton fils
• Je suis votre fils

Je suis ton fils inexistant. Tout va bien, je vais t'expliquer.
أنا ابنك الغير موجود" "لا تقلق، يمكنني تفسير ذلك

Après tout, Je suis ton fils, papa. Pour les questions de coeur, je mets du temps à comprendre
بعد كل شيء أنا ابنك في قضايا القلب أنا بطيء الفهم

Je suis ton fils non désiré du futur qui a détruit tout ton plaisir !
أنا ابنك الذي لا ترغب به من المستقبل من الذي قتل المرح الذي فيك؟

Je suis votre fils et vous m'avez condamné à mort.
أنا ابنك وقد حكمت عليّ بالموت.

Mon père. Randall Pearson. Je suis votre fils biologique.
اسمي (راندل بيسينج)، أنا ابنك بيولوچياً.

Je peux pas aller le voir et lui dire, "Salut, Je suis ton fils."
لا يمكنني فقط الذهاب إليه وأقول فجأة, "مرحباً, أنا ابنك"

- Je suis ton fils. - C'est pas une question d'argent.
أنا ابنك هذا ليس له علاقة بالمال

Tu le sais. Je suis ton fils.
أنتَ تعرف ذلك، أنا ابنك

Je suis ton fils.
أنا ابنك المدلل

Après tout, Je suis ton fils adoptif numéro un.
مع كل ذلك ، أنا ابنك الاول

Je suis ton fils, mais pas ton enfant.
أنا ابنك لكن ليس طفلك

S'il te plait, maman, Je suis ton fils quand même.
أرجوكِ, أرجوكِ, أمّي أنا ابنك

Je suis ton fils le plus jeune, p'pa,
-لكنني أنا ابنك الأصغر يا أبي

Je suis ton fils, d'accord ?
-حسنٌ، أنا ابنك أنت، اتّفقنا؟

- Mais Je suis ton fils.
-ما الأمر؟ أنا ابنك

Je suis ton fils.
أنا ابنك.

Je suis ton fils.
أنا ابنك

- Je suis votre fils.
- أنا ابنك. - [يهمس] كن صامتا.

Pere, Je suis votre fils, vous vous souvenez?
أبي , أنا ابنك أتذكر

Je suis votre fils. Votre seul héritier vivant.
أنا ابنك, وريثك الحي الوحيد

Je suis votre fils et légitime héritier.
أنا ابنك و وريثك المُخلص.