"أنا اتحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je parle
• Je parlais de

Je parle de faire le nécessaire pour empêcher cette ogive d'être utilisée contre nous.
أنا اتحدث عن الضروري .لمنع هذا الصاروخ النووي من استخدامه ضدنا

Je parle des consultations présidentielles informelles.
أنا اتحدث عن المشاورات الرئاسية غير الرسمية.

Je parle de tous, et je veux dire tous.
الآن، أنا اتحدث عن كل شيء، و أعني كل شيء

Tu parles de politique. Je parle de la vie d'Alec.
أنت تتحدثي عن السياسة أنا اتحدث عن حياة أليك

Je parlais de la petite bombe que tu as lâchée plus tôt.
أنا اتحدث عن القنبلة الصغيرة التي ألقيتيها بسهولة

Quoi ? Je parle à une femme tous les soirs.
ماذا , أنا اتحدث مع النساء كل ليله

Je parle du célibat.
هذه لا تعتبر, أنا اتحدث عن الفتاه العازبه

Je parle et tu me regardes bizarrement.
حسناً , أنا اتحدث وأنتَ تنظر إليّ بطريقة مضحكة

Je parle à cet agent. Il est un peu lourd.
أنا اتحدث مع ذلك العميل انه حقير نوعا ما

Ouais. Vaudrait mieux que ça soit important. Je parle avec Anna.
نعم , لابد أن يكون هذا مهما , أنا اتحدث لآنا

Je parle de vous deux, dans vos métiers !
أنا اتحدث عنكم. العاملين في مجال الرعاية.

Je parle de l'idée que ma conscience allait prendre fin.
أنا اتحدث عن فكرة أن أدراكي له نهاية.

Je parle de ma fille.
أنا اتحدث عن ابنتي

Je parle sous forme d'allégorie.
أنا اتحدث مجازياً هنا

Je parle de 48 heures ininterrompues de ça.
أنا اتحدث عن 48 ساعة غير منقطعة من هذا

Je parle de la chienne.
أنا اتحدث عن الكلبة

Je parle du plan ayant pour but d'empoisonner Gerald Lydon.
أنا اتحدث عن خة تسميم جيرالد ليدون

Je parle de filles. J'aime les filles.
أنا اتحدث عن الفتيات أنا أحب الفتيات

Je parle à mon fils. Je viens.
أنا اتحدث مع ابني, انتظري قليلا

Je ne parlais pas d'elle. Je parlais de toi.
لم أكن اتحدث عنها أنا اتحدث عنك

- Je parlais de nous, en fait.
في الحقيقة أنا اتحدث عنا