"أنا اكره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je déteste
• Je hais

Je déteste vous mettre dans cette position, surtout avec votre femme étant un agent.
أنا اكره أن أضعك في هذا الموقف خاصهً مع كون زوجتك عميله

Je déteste quand ils essaient d'être énigmatiques.
. أنا اكره عندما يحاولون أن يكُونوا غامضين

Ecoutez, Je déteste demander des faveurs.
أنا اكره المطالبة بمعاملة خاصة ,هذا شيء لا أفعله عادة

Je suis d'accord avec vous, Je déteste ces "Hackidu".
إنني أوافقك الرأي راسيل أنا اكره مسألة الهاكيدو هذه

Il porte "Je hais l'opéra" tatoué sur la poitrine.
لديه وشم على صدره مكتوب فيه أنا اكره الأوبرا

Je déteste voir une ride sur ce visage adorable.
أنا اكره رؤية التجهم علي ذلك الوجه الرائع

Non non non, pas d'aiguilles. Non, Je déteste les aiguilles.
لا، لا، لا أبر لا، أنا اكره الابر

Je déteste I'idée qu'un bon groupe passe inaperçu à cause du fric.
أنا اكره هذا .. عن الفرق التى تتوقف بسبب عجز فى المال

Une bulle de verre au-dessus de l'immensité ! Je déteste les hélicos.
نحن على علو اكثر من الف قدم من لا مكان أنا اكره طائرات الهليكوبتر

Je déteste... lire les journaux sur la guerre.
أوه , أنا اكره قراءه الجريده و خصوصا عن الحرب

Je veux dire, Je déteste ce qu'il a fait à cet enfant.
أعني, أنا اكره هذا الرجل وما فعله بذلك الطفل.

Arrête, Je déteste les meurtres !
لا تنظر لي ، أنا اكره القتل بشدةّ

Je déteste les aiguilles, mais ça allait bien.
أنا اكره الابر لكن كان لابأس بها

Je vais aller droit au but. Je déteste les prisons.
سأدخل بالموضوع مباشرةً يا (رودني)، أنا اكره السجون.

- Je déteste ce concours.
أنا اكره هذه المسابقة

- Je déteste quand tu fais ça. - Quoi ?
أنا اكره عندما تفعل ذالك أفعل ماذا؟

Malheureusement, Je déteste le thé glacé.
لسوء الحظ، أنا اكره الشاي المثلج

Faudrait déjà que je me marie. Je déteste Daniel !
يجب أن أتزوج أولا يا إلهي , أنا اكره "دانيل"

Je le déteste ! Et Je hais sa putain de voiture ! Qui tu aimes ?
أنا لا أتحمله و أنا اكره هذا السيارة الملعونة

Souviens-toi, Je hais les truands.
اخبرتك، أنا اكره الأشرار

Je hais le bruit.
أنا اكره ذلك الصوت