| Je suis responsable de ce chocolat et de ma bataille contre la nourriture. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن هذه الشوكولاتة ومعركتي مع الطعام |
| Je suis responsable de ta sortie de Prison. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن تحريرك من الحبس |
| A partir de maintenant, Je suis responsable de ma santé. | Open Subtitles | من الآن وصاعدًا، أنا المسؤولة عن صحتي |
| Aujourd'hui, je gère le commissariat, car Bill va à Saint Paul pour... | Open Subtitles | على أية حال أنا المسؤولة اليوم بما أن بيل في طريقه لشارع باول الان من أجل... |
| S'il perd son mauvais mariage, ce sera de ma faute. | Open Subtitles | إن خسر زواجه السّيء، فسأكون أنا المسؤولة. |
| Tout le monde, c'est moi qui décide. Je dis que c'est terminé. | Open Subtitles | أيها الأشخاص ، أنا المسؤولة هنا وأنا أقولها |
| Étant la dernière survivante, c'est moi qui commande. | Open Subtitles | كل باقي الفريق قد مات.. أنا أسفة أنا المسؤولة الآن |
| Je suis la responsable ici et je t'ai donné un ordre. | Open Subtitles | أنا المسؤولة هنا وأنا أعطيك أمرًا |
| Je suis responsable de ce coté de de l'océan. | Open Subtitles | أنا المسؤولة في هذه الجهة من المحيط |
| Je suis responsable en son absence. | Open Subtitles | أنا أعمل هنا و أنا المسؤولة في غيابها |
| Mais Je suis responsable. | Open Subtitles | لكنّي أنا المسؤولة عن ذلك |
| Oh Carol... si Je suis responsable de quelque manière que ce soit... | Open Subtitles | أوه (كارول) .. لو كنتُ أنا المسؤولة بأي صورة |
| Je suis responsable de la mort de mon mari. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن موت زوجي |
| Je suis responsable de tout ça. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن كل هذا |
| Je suis responsable de cet homme. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن هذا الإنسان |
| Je suis responsable. Je garde le bagde. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عنها، وسآخذها |
| Alors Je suis responsable. | Open Subtitles | إذاً أنا المسؤولة |
| Je suis responsable des accessoires. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن هذا كله! |
| Et Je suis responsable de Cristina Yang. | Open Subtitles | و أنا المسؤولة عن (كريستينا يانج) |
| Je suis responsable de toi. | Open Subtitles | أنا المسؤولة |
| Oui, je gère le centre périnatal. | Open Subtitles | نعم، أنا المسؤولة عن قسم الولادة |
| J'ai compris, votre conclusion, c'est que c'est de ma faute et que je vous ai piégé. | Open Subtitles | الآن فهمت الختام هو أن تخبرني بأنني أنا المسؤولة عن كل ما جرى ولكني نصبتُ لك فخاً |
| "C'est moi qui suis chargée de ça ici. C'est moi qui décide. | Open Subtitles | أنا المسؤولة عن السعادة في هذا المنزل ستظل بائساً حتى أقول لك هل فهمت ؟ |
| Dorénavant, très cher, c'est moi qui commande. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا عزيزي أنا المسؤولة |
| Je suis la responsable du mois et je me suis dit: "Ce serait génial si on avait un vrai poète." | Open Subtitles | .. أنا المسؤولة هذا الشهر وفكّرت، "ألن يكون من الرائع أن ينضم "إلينا شاعر حقيقيّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 