Je vous l'ai dit, Je suis bon pour punir... | Open Subtitles | لقد أخبرتك، أنا بارع في ما يخصّ معاقبة النّاس |
Je suis bon à ce genre de choses comme ça je peux prétendre qu'il n'y a pas de dispute en cours. | Open Subtitles | أنا بارع في مثل هذه الأشياء لذا يمكنني التظاهر أنه لا يوجد شجار يجري هنا |
Je suis bon dans ce que je fais et je dépense jusqu'au dernier sou pour lui prouver mon amour. | Open Subtitles | أنا بارع فيما أفعل وسأنفق آخر سنت أملكه لأثبت لها حبي |
- Tu trouves? Oui. Crois-moi, Je suis doué pour ça. | Open Subtitles | أجل, أنا اعرف جملاً جيدة أنا بارع بذلك |
ça me connaît. | Open Subtitles | أنا بارع في تربية الخنازير |
Je suis très bon à la carabine. | Open Subtitles | حقاً؟ أجل أنا بارع بحق في إطلاق النار بهذه البندقية |
Tu m'as dit de trouver une chose dans laquelle Je suis bon. | Open Subtitles | أتذكر لقد أخبرتني أن أجد شيئاً أنا بارع فيه ؟ |
Je suis bon avec des noeuds. | Open Subtitles | أنا بارع في ربط العقد. عملت على متن قارب "الجمبري". |
Ecoute, Je suis bon pour ça. Tu sais, je peux le faire. | Open Subtitles | انظر ، أنا بارع في هذا يمكنني فعل هذا |
Mais Je suis bon à être ton ami. | Open Subtitles | لكن ما أنا بارع به هو كوني صديقك |
Je suis bon à ça. | Open Subtitles | أنا بارع في هذا |
Je suis bon pour recoller des morceaux. | Open Subtitles | أنا بارع في تجميع القطع و الأجزاء. |
Ecoute, Je suis bon a cela, ok ? | Open Subtitles | انظري، أنا بارع في هذا، اتّفقنا؟ |
Je faisais juste ce à quoi Je suis bon. | Open Subtitles | أتعلمين ، ما أنا بارع بهِ ، إضافة لذلك؟ |
Voilà pourquoi Je suis bon à ça. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا بارع في هذا |
Ouais. Je suis bon à lui. | Open Subtitles | أجل، أنا بارع في هذا |
J'ai vu qu'il y a une appendicectomie. Je suis doué pour ça. | Open Subtitles | رأيت جراحة استئصال الزائدة على اللوحة أنا بارع في تلك الجراحة |
J'ai mentionné à quel point Je suis doué en vengeance ? | Open Subtitles | هل ذكرتُ كم أنا بارع في الانتقام؟ |
Le bois ça me connaît. | Open Subtitles | أنا بارع جداً بأعمال الخشب |
Je suis très bon dans ce que je fais. Vous avez un ami ? | Open Subtitles | أنا بارع بالذي أعمله هل لديك صديق ؟ |
J'suis super! Géant! L'an dernier j'ai fait 9000 dollars. | Open Subtitles | أجل أنا رائع، أنا بارع بالعام الماضي حصدتُ 9 آلاف دولار من بيع موسيقاي |
Vous savez, je suis assez bon avec les ordinateurs moi-même. | Open Subtitles | أتعلم، أنا بارع للغاية في إستخدام الحواسيب بمفردي. |