"أنا بانتظار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'attends

Le Club de l'Auto offre un service de serrurier gratuit, je me suis inscrit, J'attends ma carte d'adhérent.
ولكن إكتشفت أن نادي السيارات لديهم خدمة مصلّح الأقفال مجّانية, لذا فقد قمت بالتسجيل أنا بانتظار تفعيل العضوية وحسب

En fait J'attends un ami.
..في الواقع أنا بانتظار صديق وهو علي وشك الوصول

J'attends ma pompe à chaleur.
أنا بانتظار المضخّة الحرارية خاصّتي الجديدة

Il enquête sur elle pour moi, et J'attends son texto.
لأنني طلبت منه التحقّق من أمرها أنا بانتظار رسالة المستجدات

- Pourquoi ? Il enquête sur elle pour moi, et J'attends son texto.
لأنني طلبت منه التحقّق من أمرها أنا بانتظار رسالة المستجدات

Si vous le permettez, J'attends une pizza.
هذه هي الحياة, الآن إذا لا تمانع أنا بانتظار شخص ما

Ma voiture a été remorquée. J'attends le bus.
سيارتي بحاجة للسحب أنا بانتظار الباص

J'attends du monde, moi, tu t'en souviens?
أنا بانتظار زائرين هل تذكر ذلك؟

Maman, J'attends un appel important...
أمّاه, أنا بانتظار مكالمة مهمّة جداً

Ouais, J'attends de les entendre.
أجل, أنا بانتظار إفادتهم.

- J'attends quelqu'un.
أنا بانتظار أحدهم -حسناً إذاً , أين هو ؟

J'attends un ami, il est chauffeur de camion
أنا بانتظار صديقي ، إنه سائق شاحنة

D'accords ? J'attends de recevoir de nouvelles cartes.
أنا بانتظار بطاقاتي الجديدة

Non, J'attends quelqu'un.
كلا ، أنا بانتظار شخص

J'attends une meilleure option.
أنا بانتظار خيار أفضل

J'attends que tu randisse. Ca viendra...
أنا بانتظار أن تُصبحَ غنيّا

J'attends du monde.
أنا بانتظار بعض الناس.

J'attends Wyatt, donc...
أنا بانتظار وايت، لذا..

J'attends une réponse.
أنا بانتظار ردك على سؤالي.

J'attends mon médecin.
أنا بانتظار طبيبي.