"أنا بحاجة إلى معرفة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je dois savoir
• Je dois connaître
• J'ai besoin de savoir

Je dois savoir pourquoi tu es vraiment là, Mary ?
أنا بحاجة إلى معرفة لماذا أنت حقا هنا، ماري؟

Je dois savoir ce qu'elle dit à Alicia et aux autres associées femmes.
لذلك أنا بحاجة إلى معرفة المحادثات وقالت انها بعد مع أليسيا و شركاء امرأة أخرى.

Je dois savoir si les effets de ces pilules peuvent être inversés.
أنا بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت آثار هذه الحبوب يمكن عكسها.

Je dois savoir comment tu as accédé au Hado noir.
أنا بحاجة إلى معرفة كيف كنت استغلالها في الظلام هادو.

Je dois connaître la date exacte parce que je le marque dans mon calendrier chaque mois d'habitude.
أنا بحاجة إلى معرفة التاريخ الدقيق لأنني عادة وضعها في تقويمي مثل كل شهر.

J'ai besoin de savoir si vous n'avez pas causé à l'extérieur.
أنا بحاجة إلى معرفة أن عدم تشغيل الفم الخاصة بك خارج هذه الجدران.

- Je dois savoir ce que c'est.
أنا بحاجة إلى معرفة ما أقوم بالتعامل معه هنا

Je dois savoir ce qui est arrivé à ma mère.
أنا بحاجة إلى معرفة ما حدث لأمي.

Je dois savoir ce qu'il se passe avec Hanna.
أنا بحاجة إلى معرفة ما يجري مع هانا

Je dois savoir qui t'a créée.
أنا بحاجة إلى معرفة من الذي صنعك

Pour ma paix de l'esprit, Je dois savoir.
لراحة البال، أنا بحاجة إلى معرفة.

Je dois savoir que quelqu'un va.
أنا بحاجة إلى معرفة أن شخصا ما سوف.

Je dois savoir comment la détruire.
أنا أعلم ذلك ... . أنا بحاجة إلى معرفة كيفية تدميره

Depuis, ils ont réparé les faiblesses que notre virus exploitait, donc pour qu'il fonctionne à nouveau, Je dois savoir quels changements a fait Dr McKay.
حسنا ، عن علم أو لا ، فقد قاموا بإصلاح نقطة الضعف التى إستغلها الفيروس الخاص بنا و هو ما يعنى أنه لكى يعمل هذا الفيروس ثانية أنا بحاجة إلى معرفة تغييرات د.مكاي

Je dois savoir.
أنا بحاجة إلى معرفة.

Je dois savoir comment.
أنا بحاجة إلى معرفة كيف.

Je dois savoir ce qu'il s'est passé.
أنا بحاجة إلى معرفة ما حدث.

Je dois connaître le contenu du fichier.
أنا بحاجة إلى معرفة ما هو في ذلك الملف.

J'ai besoin de savoir, parce que si ça se retourne contre moi, cela va se retourner contre nous deux.
أنا بحاجة إلى معرفة ذلك، لأنه إن تدهورت الأمور ستتدهور على رأسينا كلينا