"أنا بريء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis innocent

Je ne vais nulle part, Capitaine. Je suis innocent. Croyez-moi .
لن أذهبّ إلى أيّ مكان يا كابتن أنا بريء.

Je suis innocent. Je peut le prouver. S'il vous plait, c'est déja douloureux.
ـ أنا بريء ، يُمكنني إثبات ذلك ـ من فضلك ، إن هذا الأمر مُؤلم بالشكل الكافي

Je dis que Je suis innocent mais vous ne me croyez pas.
أنا أقول لك أنا بريء ولكنك لا تريد أن تصدقني.

Malgré ce qu'ils ont dit, Je suis innocent.
أيّاً يكن ما يقوله الزائرون فأنا لم أفعله. أنا بريء

Il m'a forcé à le faire. Ce n'est pas moi, Je suis innocent.
لقد أرغمني على ذلك، لست الفاعل، أنا بريء.

Je me suis fait blouser. Je suis innocent. Tu comprends ?
لقد تم إيقاعي بهذا ,أنا بريء تماما هل تفهم ما أقوله؟

Je suis innocent, mec.
هل كان يستحق ذلك ؟ أنا بريء يا رجُل.

Écoutez-moi, je n'ai rien fait, Je suis innocent. C'était Wolsey, Wolsey...
اسمعوني, لم أفعل أي شيء أنا بريء, إنه (ولسي)

Écoutez-moi, je n'ai rien fait, Je suis innocent.
استمع إلي , لم أفعل شيئاً أنا بريء

Ce qu'ils disent toujours : "Je suis innocent".
إنهم سيعملون بقول ماذا يقولونه دائماً .. " أنا بريء "

Je suis innocent. Tout ce que j'ai fait, c'est servir le peuple.
أنا بريء ولم أقم إلا بخدمة الناس

Je suis innocent, que veux-tu de moi, fils?
أنا بريء ماذا تريد مني يا بني؟

On m'a inventé une accusation, Je suis innocent.
لقد اتهمت ظلماً, تعرف. أنا بريء.

Je suis innocent. Il m'a foncé dedans. J'essayais de lui redonner sa mallette.
أنا بريء كنت أحاول أن أرجع للرجل حقيبته

Bienvenue en Ecosse. Je suis innocent.
أنا بريء ووالدي كان بريئا أيضا

Mais Je suis innocent !
لقد لُفقت لي التهمة. أنا بريء.

Moi aussi, Je suis innocent.
أنا بريء أيضاً.

Je suis innocent comme un nourrisson.
أنا بريء كما كطفل الرضاعة.

Je suis innocent et je peux le prouver.
أنا بريء ويمكنني إثبات ذلك.

Vous savez que Je suis innocent .
أنت تعرف أنا بريء.