"أنا تائه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis perdu
• suis paumé

J'ai répété ce moment pendant des années, mais maintenant, Je suis perdu.
ولكن الآن انها هنا، أنا تائه تصنعت الابتسامه عندما أخذت تلك الرحلة

- Je dois rentrer à la maison, Je suis perdu.
لا بد لي من العودة إلى ديارهم. أنا تائه.

Tu penses que Je suis perdu dans la ville, que j'ai faim, et voici le gars qui a tué ma mère avec une motoneige.
اسمع هذا، أنا تائه في المدينة وأشعر بالجوع وهذا هو الشخص الذي قتل أمي بكاسحة الثلوج

C'est juste... que je sais pas comment être les deux en ce moment. Je suis perdu.
لا أعلم كيف أكون في الحالتين الآن, أنا تائه

Je suis perdu, je pense.
أعني, أنا تائه, أعتقدُ

Et maintenant Je suis perdu.
و الآن أنا تائه

Et oui, Je suis perdu, et j'ai aussi perdu quelque chose.
هذا صحيح أنا تائه وفقدت شيئاً ايضاً

Mais quand il s'agit de femmes et de me faire ma propre opinion, tu sais, Je suis perdu.
لكن عندما يصل الأمر إلى النساء، والقيام بعلاقاتي الجنسيّة، -أنت تعرف، أنا تائه . -أوّلاً:

Je suis perdu Et j'ai besoin de votre lumière...
أنا تائه. وأحتاج إلي هدايتك... لترشدني إلى دربي.

Je suis perdu. Je suis perdu pour ce monde.
أنا تائه في هذا العالم

Vous allez m'aider. Je suis perdu.
ستساعدني, أنا تائه

Je suis perdu dans l'espace.
أنا تائه في الفضاء هنا.

Bon dieu, Je suis perdu ici.
إله الخير، أنا تائه هنا.

Je suis perdu.
أنا تائه جدا هنا.

Je suis perdu sans vous.
أنا تائه بدونكم.

Voyez, je...Je suis perdu, d'accord ?
أنظر ، أنا تائه حسنا؟

Aide-moi, s'il te plaît ! Je suis perdu !
ساعدني أرجوك أنا تائه

- Je connais tout. - Je suis perdu.
أعلم كل شيء - أنا تائه -

Je ne sais pas, Je suis perdu.
أنا لست متأكداً, أنا تائه!

Je suis perdu, moi aussi.
أنا تائه أيضاً!

Mec, je suis paumé. Où est le bas-côté ?
أنا تائه يا صاح، هل يمكنك أن تريني أين يقع جنب الطريق؟