"أنا جائعة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai faim
• Je meurs de faim
• Je suis affamée

Je suis désolée maman. Je ne peux pas m'arrêter. J'ai faim.
آسفة يا أمي, لا يمكنني أن أتوقف أنا جائعة

Ce que vous êtes chiants. J'ai faim. Je ramène un truc ?
انتم ياشباب مملون جداً أنا جائعة ، تريد طعام ؟

J'ai faim. J'espère qu'on prendra bientôt du poisson.
أنا جائعة جدا ، أتمنى أن نصطاد سمكاَ بأقرب وقت

J'ai faim. ll te reste plus de pastilles à la menthe ?
أنا جائعة هل لديك المزيد من علكة النعناع؟

Gina, Je meurs de faim, est-ce que je peux prendre un petit pain ?
جينا أنا جائعة جداً هل يمكننى تناول بسكويتة واحدة؟

- J'ai faim, j'ai froid, et j'ai l'impression de commencer à puer.
أنا جائعة وباردة ويبدو أنه بدأ يخرج مني رائحة

Maman n'a pas vu autant d'action depuis des semaines. J'ai faim. Allons-y.
الماما لم تحظى بمثل هذه الإثارة لأسابيع و أنا جائعة , لنذهب

Dommage qu'il ne reste rien, J'ai faim.
للأسف لم يبقى معك طعام حقيقي، أنا جائعة قليلاً

J'ai faim! On ne peut pas rester ici.
أنا جائعة جداً علينا الخروج من هذه القاعة

Je suis dehors depuis le second lever de soleil. J'ai faim.
خرجت منذ الشروق الثاني أنا جائعة

C'est ridicule. J'ai faim maintenant.
يا له من شيء غبي , أنا جائعة الآن

J'ai faim, voilà ce qui se passe.
أنا جائعة , هذا كل مافي الامر.

J'ai faim. Tu as faim.
أنا جائعة وأنت جائع.

J'ai faim. Choisissons un resto et allons-y.
حسناً أنا جائعة لنختر مكاناً ونذهب إليه

- J'ai faim. - Ils sont bons ?
أنا جائعة حقاً - إنهم جيدون ، أليس كذلك ؟

J'ai faim. J'ai faim. Pas toi ?
أتعلم, أنا جائعة, هل أنتَ كذلك أيضاً؟

Ecoutez, J'ai faim. je vais déjeuner.
أنا جائعة أنا ذاهبة لتناول الغذاء

J'ai faim alors allons manger.
أنا جائعة لنذهب لنأكل

J'ai faim, mais pas assez pour bouger.
أنا جائعة ، و لكن هذا لا يستحق التحرك

Je serais ici seulement quelques semaines. Je meurs de faim. Tu as du gin?
أنا فقط سأبقى هنا لعدة أسابيع , أنا جائعة , هل لديكي أي شيء مشروب؟

Je suis affamée. Cette transformation était comme un marathon.
أنا جائعة , هذا التحول يشعرك بأنك تخوض ماراثون