"أنا جاده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis sérieuse
• Je plaisante pas

Je suis sérieuse, salope Ne part pas comme ça, c'est dangeureux
أنا جاده أيتها الحمقاء فلا تسيري هكذا إنه خطِر

Je suis sérieuse. Je peux pas leur filer des poux !
أبي , أنا جاده لا أستطيع أن اصيبهم بالقمل

Oui, putain, Je suis sérieuse. Bordel de merde, p'pa. On dirait le bal du collège.
نعم، أنا جاده ابي، انها مثل حفلة رقص مدرسة متوسطة.

À la maison à minuit... Je suis sérieuse
في البيت عند منتصف الليل أنا جاده في ذلك

Je plaisante pas.
يا رجل أنا جاده

Maintenant, vous savez, vous ne devez rien dire. Je suis sérieuse.
والآن كلكم تعلمون ولكن عليكم أن لا تفشو مطلقاً أنا جاده

Je suis sérieuse. Je ne suis pas chaude pour passer au niveau supérieur.
أنا جاده يا "بايبس" انا لا اريد اخذ هذا للمرحله التاليه

Eli, Je suis sérieuse.
و أنت أيضاً أنظر، ايلي، أنا جاده

Non, Je suis sérieuse. Ce serait chouette. Demande à tes parents.
لا أنا جاده , سيكون ممتعا إسئل أهلك

Je suis sérieuse.
لا, جوناه, أنا جاده

C'est pas un rencard. Je suis sérieuse.
هذا ليس موعداً أنا جاده

Je suis sérieuse.
حقاً؟ لا , أنا جاده

Je suis sérieuse, d'accord ?
اسمعيني ، أنا جاده ، حسناً؟

- Joey, Je suis sérieuse. - Moi aussi, Matty.
أنا جاده يا جوي- نعم، أنا جاد يا ماتي-

- Je suis sérieuse.
- أنا جاده دانييل

Monsieur Applewhite, Je suis sérieuse.
سيد (ابلوايت)، أنا جاده

Tu plaisantes. Non, Je suis sérieuse.
-أنكى تمزحى لا , أنا جاده

Rolo, Je suis sérieuse.
-رولو، أنا جاده.

- Brûle-les. - Je suis sérieuse.
إحرقيها - أنا جاده -

Je suis sérieuse. Moi aussi.
أنا جاده - وأنا ايضاً -

Je plaisante pas. Tu promets ?
لا، أنا جاده أتوعدني؟