"أنا جادّة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis sérieuse
• Sérieusement
• Je rigole
• C'est sérieux

Je suis sérieuse... il était en train de se reprendre.
أنا جادّة لقد كان في مرحلة مابعد الانفصال

Non. Je suis sérieuse.
لا ، لا ، تعالي ، تعالي أنا جادّة ، أنا جادّة ، اسمعي

- Je suis sérieuse.
لا تقولي لي ــ أنا جادّة فيما أقول

Non mais, Sérieusement, mon Paul, toi, tu pourrais pas orienter
أنا جادّة, "بول,", هل بمقدورك..

Je suis sérieuse. Après tout ce que j'ai vécu ?
كلا، أنا جادّة بعد كلّ ما مررت به ؟

Je suis sérieuse. Une vraie salope! La pire salope qu'on ait vue à Survivor.
أنا جادّة أنت أكبر سافلة رأيتها في حياتي وفائزة ببرنامج الصراع .

Je suis sérieuse, cette fois.
أنا جادّة هذه المرّة.

- Je suis sérieuse. - Il ne faut pas hésiter, c'est génial.
أنا جادّة - بالطبع يجب أن تذهبي، إنه أمر رائع -

Je suis sérieuse, tu sais.
أنا جادّة في ذلك كما تعلمين

Je suis sérieuse. Touche-les.
أنا جادّة ألمسهم

Je suis sérieuse... J'ai raté quelque chose;
أنا جادّة , أنا أفقد شيءٌ واحد...

Walter, Je suis sérieuse. Tu dois arrêter.
أنا جادّة يا (والتر)، لا يمكن أن تستمرّ هكذا

- Merci pour les gâteaux. - Je suis sérieuse.
( شكراً على البسكويت، ( إيدي - كلا، أنا جادّة -

- Je suis sérieuse.
لن أحرجك أنا جادّة

Je suis sérieuse. Quelque chose ne va pas.
أنا جادّة, هناك خطب ما

Wade, Je suis sérieuse. Je ne l'ai pas touché.
يا (ويد) , أنا جادّة , أنا لم ألمسهُ

Sérieusement, il nous la faut.
- انظر، أنا جادّة - يجب أن أتحدث معها

- Sérieusement.
-أنتِ كذلك، أنا جادّة

Sérieusement.
أنا جادّة

Je rigole pas.
أنا جادّة

C'est sérieux, je sors d'une rupture, on n'avait pas trop de moyens...
أنا جادّة. لقد مررت بإنفصال مؤخّرًا، ولقد كُنّا بالكاد أن نتحمّل أُجرة المكان، لذا،