"أنا حتى لا أعلم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais même pas
• Je sais même pas

Je ne sais même pas pourquoi elle a été choisie pour la première place.
اسمعي أنا حتى لا أعلم لماذا هم ذهبوا إليها من الأساس

Je ne sais même pas pourquoi tu participes à cette satanée mission.
أنا حتى لا أعلم لما أنت موجودة بهذه المهمة الملعونة

Je ne sais même pas quel type de cancer il a, ou combien de temps les médecins lui laissent.
أنا حتى لا أعلم ما هو نوع السرطان الذى لديه أو كم من الوقت قام الأطباء باعطائه؟

Je ne sais même pas ce que vous me montrez.
أنا حتى لا أعلم ما الذي تقومون بعرضه علي

Je sais même pas pourquoi on l'a acheté.
أنا حتى لا أعلم لماذا قمنا بشراء سيرك في المقام الأول

Je n'ai pas tiré depuis si longtemps, Je ne sais même pas s'il fonctionne.
أوتعلم أنا لم أطلق النار من هذا منذ مدة طويلة جدا, أنا حتى لا أعلم ما إذا كان سيعمل

OK, Je ne sais même pas qui tu es là.
حسناً,أنا حتى لا أعلم من أنتي في الوقت الحالي؟

Je ne sais même pas comment vous vous êtes rencontrés.
أنا حتى لا أعلم كيف قابلت أمى ؟

Je ne sais pas. Je ne sais même pas pourquoi je pleure.
لا أعلم، أنا حتى لا أعلم لماذا أبكي

Je ne sais même pas si elle a des seins.
، أنا حتى لا أعلم إن كان لديهاصدر لا

Je ne sais même pas comment je suis arrivé ici.
يا رجل أنا حتى لا أعلم أين أنا الآن

Je ne sais même pas ce que c'est, Tony.
أنا حتى لا أعلم ما هذا يا طونى

Je ne sais même pas quel nom a mon travail.
أنا حتى لا أعلم ما اسم وظيفتى ...

Je ne sais même pas qui tu es.
أنا حتى لا أعلم من تكون

Je ne sais même pas pourquoi.
أنا حتى لا أعلم السبب

Je ne sais même pas où il est.
أنا حتى لا أعلم اين هي

Je ne sais même pas ce que Maggie voulait faire de ça.
أنا حتى لا أعلم ماذا كانت ستصنع (ماجى) بهذا؟

Je ne sais même pas ce qu'est un William Crampon !
أنا حتى لا أعلم ما هو السكوتر ألفاريز!

Elle était bourrée, Je sais même pas qui c'est.
الفتاة التي في الحوض كانت ثملة، أنا حتى لا أعلم من هي

Je sais même pas où aller.
أنا حتى لا أعلم لأين أذهب يا (كورت).

Je sais même pas qui je suis.
أنا حتى لا أعلم من أكون!