"أنا حرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis libre
• Je suis libérée
• suis libre de

Je suis libre de dévorer la Grande Pomme et j'aime ça.
أنا حرة لأفترس التفاحة الكبيرة و انا احب ذلك

Je comprends. Je suis libre de faire ce que je veux sans personne pour me retenir.
لا بأس أنا أتفهّم الآن أنا حرة لمواصلة أحلامي بلا أن يعيقني شيء

Je suis libre comme un virus à l'école je rends cette liberté à tous les autres fous.
أنا حرة مثل فيروس في ما قبل المدرسة و أدفعه إلى كل المجانين الآخرين

Bref, Je suis libre demain. Tu veux venir manger ?
على أي حال، أنا حرة تمامًا بالغد هل تريدين الحضور على الغداء؟

De l'assurance. Je peux enfin me laisser aller. Je suis libérée.
تُسمى ثقة بالنفس، لأول مرة، لا أقمع مشاعري، أنا حرة

Je suis désormais rentrée à la maison, Je suis libre, et je ne reviendrai pas en arrière.
والآن أنا في وطني، الآن أنا حرة. ولا مجال للعودة.

Ouais, donc Je suis libre, tu sais je vis le rêve, tu vois.
, نعم , لذلك أنا حرة , أنت تدرين . أنا أعيش الحلم

Moi, je peux, Je suis libre Pour la 1ère fois depuis qu'on m'a ensevelie avec cette terreur
لا يمكنني التحدث الآن، أنا حرة للمرة الأولىعندمادفنتمعهذاالإرهابي..

Ouais, Je suis libre ce soir si vous voulez trainer.
. أجل ، أنا حرة الليلة إذا أردت أن نتسكع

Vous avez 48h pour formuler les accusations, si vous ne pouvez pas, Je suis libre.
لديك 48 ساعة لتوجيه التُهم. إذا لم تستطع، أنا حرة.

À présent que mes parents sont morts, Je suis libre de Le servir.
والآن كلا من والدي متوفيان، أنا حرة في خدمته.

J'imagine que Je suis libre.
افتراض أنا حرة للذهاب

Donc Je suis libre demain. Vers 8h.
لذا، أنا حرة ليلة الغد، حول 20.

Je suis libre jusqu'au procès.
أنا حرة حتى المحاكمة

C'est trop tard! Je suis libre et j'adore ça, principal Skinner.
لقد فات الأوان , أنا حرة وأحب ذلك

Je suis libre. Je n'arrive pas à y croire.
أنا حرة , لا أستطيع أن أصدق , أنا حرة.

Je vais peut-être un peu vite, mais Je suis libre ce soir
أنا أعرف بأن هذا سيبدو غريب قليلاً ولكن... أنا حرة الليلة

Je suis libre jusqu'à ce qu'il récupère les chevaux.
حتى يحصل على الخيول، أنا حرة.

Pour la première fois de ma vie, Je suis libre.
لأول مرة في حياتي, أنا حرة

Je suis libérée du sort. Tu m'as sauvée.
أنا حرة الآن لقد أنقذتني