"أنا حزينة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis triste
• m'attriste
• Suis-je triste
• est triste
• suis en deuil

Je suis triste aussi, mais tu nous fais une scène là.
أعلم ، عزيزي ، أنا حزينة أيضاً لكنك تحدث جلبة

Et Je suis triste de ne pas être assez bien pour lui.
و أنا حزينة للغاية لأنني لست جيدةً كفاية من أجله

Travis est gaga, ne vois-tu pas que Je suis triste ?
ترافيس إختار ليدي غاغا ألا ترون لما أنا حزينة ؟

Ce qui est arrivé m'attriste.
أنا حزينة في كل يوم بخصوص ما حدث

Suis-je triste qu'il soit en prison ?
هل أنا حزينة لوجوده في السجن؟

Entre lui et Pete, Je suis triste tout le temps, et ça n'est probablement pas la meilleure chose de me cacher pour pleurer dans la salle de bains.
بينه وبين بيت، أنا حزينة طوال الوقت وهذا على الارجح ليس افضل شئ البقاء في الحمام مختبئة وابكي

Mais Je suis triste que tu n'aies pas eu d'aventure avec un beau Français.
أنا حزينة فقط لأنكِ لم تحظي بعلاقة حب مع ذاك الفرنسي الوسيم

Je suis triste parce que je n'ai pas d'endroit où aller.
أنا حزينة لأنّه ليس لديّ مكان ألجأ إليه.

Je suis triste parce que... parce que mon mari doute de mon amour pour lui.
أنا حزينة لأن زوجي يشك في حبي له

Bien sur que Je suis triste. C'est une situation triste.
بالطبع أنا حزينة ، إنها حالةٌ محزنة

Moi aussi, Je suis triste.
. أنا حزينة أيضاً

Tu rejettes toujours mon offre ? Je suis triste.
-مازالتِ ترفضين خطتى الرائعة ، أنا حزينة

Je suis triste.
نحن ننهي علاقتنا فعلاً أنا حزينة جداً

Je suis triste que ce soit terminé.
أنا حزينة أن هذا ينتهي

Bien sûr Je suis triste.
بالطبع أنا حزينة.

Je suis triste que çela doit être toi
أنا حزينة أنك من تعرض لهذا

Je suis triste d'apprendre la mort de Lance.
" أنا حزينة بمعرفة مقتل " لانس

Je suis triste.
أنت تعرف , أنا حزينة

Ce qui m'attriste beaucoup.
وهو ما أنا حزينة بسببه

Je suis triste. Ta maman est triste. Tante Paige aussi.
. أنا حزينة ، و والدتك حزينة و العمة (بايدج) حزينة

Ne me dites pas comment je me sens ou que je suis en deuil ou délirante
لا تقولي لي كيف أشعر أو كم أنا حزينة أو موهومة.