| J'ai peur de te perdre. J'ai vu ton regard. | Open Subtitles | أنا خائف من أن أفقدك إنني أرى ما يدور في عينيك |
| J'ai peur de mourrir ! (Haletant) (Gémissant) | Open Subtitles | أنا خائف من الموت أنت لست مصاص دماء بعد الأن |
| J'ai peur de mourir, au milieu d'étrangers. | Open Subtitles | أنا خائف من الموت هنا بين كل هؤلاء الغرباء |
| - Il n'y a rien à craindre. - J'ai peur d'aller en enfer. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لتخاف منه أنا خائف من ان أذهب إلى الجحيم |
| J'ai peur que mon fils grandisse sans moi, oublie mon... visage, | Open Subtitles | أنا خائف من أن إبني يكبرُ بدوني، وينسى إسمي، |
| J'ai peur de ne plus savoir comment on fait. | Open Subtitles | أنا خائف من ألا أعرف كيفية القيام بذلك بعد الآن |
| D'un coup J'ai peur de mourir et de vous laisser tous seuls. | Open Subtitles | و فجأة أنا خائف من أن أموت و أترككم وحيدين |
| J'ai peur de vivre dans la société dans laquelle nous vivons aujourd'hui. | Open Subtitles | أنا خائف من العيش في المجتمع الذي نعيش فيه الآن. |
| J'ai peur de ne pas être assez fort. | Open Subtitles | أنا خائف من عدم كوني جيداً بما فيه الكفاية |
| J'ai peur de sortir. J'ai besoin d'aide. | Open Subtitles | أنا خائف من الخروج للخارج أحتاج للمساعدة |
| J'ai peur de penser à mon acte, et n'oserais pas le revoir. | Open Subtitles | لن أعود قط أنا خائف من التفكير فى فعلتى لاأجرؤ على النظر إليها ثانية |
| J'ai peur de devenir vieux. Pourquoi ? | Open Subtitles | أنا خائف من الغدوّ عجوزاً، لماذا؟ |
| Mais surtout, J'ai peur de survivre. | Open Subtitles | لكن أكثر شيء، أنا خائف من أني قد أنجّو. |
| - J'ai peur de ce qui a fait cette crotte. - Mais pourquoi ? | Open Subtitles | أنا خائف من الشيء الذي تبرز - و لكن لماذا؟ |
| J'ai peur de... de... et si... et s'il n'y avait pas de fantôme? | Open Subtitles | من الأشباح , أقصد أنا خائف من... ماذا لو لم يكن هناك شبخ ؟ |
| J'ai peur de mourir . | Open Subtitles | أنا خائف من الموت |
| J'ai peur de ma colère. | Open Subtitles | أنا خائف من غضبي. |
| - Fais quelque chose. - J'ai peur d'appuyer sur autre chose. | Open Subtitles | ـ افعل شيئا ـ أنا خائف من ضغط أي شيء آخر |
| J'ai peur d'être un excité de Noël. | Open Subtitles | أنا خائف من أنني مصاب بشهوة الميلاد |
| J'ai 18 ans, je suis censé changer le monde et J'ai peur que je puisse, peur que je ne puisse pas ! | Open Subtitles | عمري 18 عام ، و يفترض مني أن أغير العالم و أنا خائف من أنني قد أفعل و خائف من أنني قد لا أفعل |
| J'ai peur que la vie que je connaissais soit terminée. | Open Subtitles | أنا خائف من أن تكون حياتي كما أعرفها قد انتهت |
| J'ai peur qu'ils en fassent un exemple pour qu'aucun autre Noir... | Open Subtitles | أنا خائف من محاولتهم القيام بذلك وإستخدامه كعبرة لغيره من السود |
| Maintenant, J'ai peur pour mon enfant. | Open Subtitles | الآن أنا خائف من طفلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 