"أنا خسرت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai perdu

C'est la guerre et J'ai perdu !
إنها ضرب مؤخرات وحروب لتكسير الرؤوس ، و أنا خسرت

J'ai... perdu un mari, mais tu en as gagné un.
أنا.. خسرت زوجاً وأنت اكتسبت زوجاً

J'ai perdu mon job, ma retraite.
أعني، أنا خسرت وظيفتي ومعاشي ..

J'ai parié avec toi 100 000 $ que tu n'attraperais pas de saumon à la lampe torche et J'ai perdu.
-لأنى راهنتك على 100 ألف مقابل صيد السالمون -عن طريق الضوؤ و أنا خسرت

Il a gagné. J'ai perdu.
هو فاز أنا خسرت

Je pensais que l'éclater dans un jukebox me ferait me sentir mieux, mais... J'ai perdu 54$... et un mariage.
ظننت بأن إدخال رأس تلك المرأة بصندوق الموسيقى ...سيجعلني أشعر بالراحة ولكن ...أنا خسرت 54 دولاراً

De toute évidence, J'ai perdu.
أنا خسرت هذا واضح

J'ai perdu des gens, aussi !
مهلاً أنا خسرت أشخاص أيضاً

Oui, les paris sont terminés. J'ai perdu.
الرهان إنتهى أنا خسرت

Et J'ai perdu. Fin de la partie.
و أنا خسرت اللعبه إنتهت

J'ai perdu 20 000 $ par ta faute.
أنا خسرت 20,000 دولار بسببك

J'ai perdu 2 kilos.
أنا خسرت أربعة أرطال

Hé, J'ai perdu pour cette fois. Vous avez gagné.
أنا خسرت هذه المرة أنتِ فزتِ

J'ai perdu presque toutes mes larves mangeuses de chair.
أنا خسرت اليرقات تأكل لحمي - بئساً

J'ai perdu, Hilal.
أنا خسرت يا هلال

Jeff a parié toutes nos vies sur Britta et a gagné, et J'ai perdu mon pantalon avec une paire de neuf.
راهن (جيف) بأرواحنا جميعاً على (بريتا) و ربح و أنا خسرت بنطالي على زوج من التسعات

J'ai perdu...
نعم .. أنا خسرت ..

J'ai perdu ma couille.
و أنا خسرت خصيتي

J'ai perdu trop de bonnes choses faute de leur faire une place, et je ne veux pas que ça se reproduise avec Elisa.
أنا خسرت أشياءاً كثيرة بسبب ... أنني لم أستطيع أن أجعل وقت لهم . وأنا . " لا أستطيع أن أجعل ذلك يحدث مع " إليسا

Elle a dit "J'ai perdu ton n--"
لقد قالت "أنا خسرت"