"أنا سأكون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je serai
• Je serais
• Je vais
• I be
• Je resterai
• J'arrive tout
• J'en ai pour
• Je le serais

et Je serai là dans ta tête et je te parlerai tout le temps.
و أنا سأكون في رأسك اتحدث اليك طوال الوقت هيا تدحرج

- Je serai directe. Je sais à propos de ton otage.
و أنا سأكون مباشرةلقد سمعت بإختفاء رهينتك المسيحية الصغيرة

Je dois partir d'ici. Je serai là pour toi, Bridget.
علي الخروج من هنا أنا سأكون بجانبك يا بريدجت

Si je n'étais pas si gros Je serais plus heureux.
إذا توقّفت عن تأجيل أشياء أنا سأكون أسعد.

Je vais simplement être heureuse que tu ais trouvé un homme qui t'aime et veut te protéger.
أنا سأكون سعيدة أنك وجدت رجل يحبك ويريد حمايتك

Je serai malade parce que tout le monde s'en fout des gens qui ne peuvent pas voir.
تفكير جيد أنا سأكون المريض لأن لا أحد يهتم بأشخاص لا يمكنهم رؤيتهم

Je serai pour toi Unique au monde.
وبالنسبة لك، أنا سأكون فريداً في أنحاء العالم.

Je vous aiderai, vous conseillerai, Je serai avec vous au sommet.
أنا سأساعدك، أنا سأنصحك، أنا سأكون معكَ طوال الطريق إلي القمة.

Ugh, Je serai avec ma famille à répondre aux mêmes vieilles questions.
أنا سأكون مع عائلتي و سأجيب على نفس الأسئلة المتكررة

Ouais, mais pendant 10 minutes, Je serai très vunérable aux prédateurs.
, نعم , لكن للعشر الدقائق التالية أنا سأكون ضعيف جدا إلى المفترسين

Je serai injoignable toute la matinée.
الآن أنا سأكون خارج الخدمة بقية هذه الصباح

Après, Je serai le propriétaire du "Bateau de Nick".
وبعد ذلك، أنا سأكون المالك الفخور لمركب نيك

Je serai ton meilleur ami, Ambar, Je serai le meilleur mari et le meilleur père pour nos bébés."
أنا سأكون صديقك الأفضل، أمبار أنا سأكون أفضل زوج وأنا سأكون أفضل أبّ إلى أطفالنا

Je serai bientôt associé, j'aurai besoin d'un tas de plans.
حسنا أنا سأكون شريكا عما قريب لذلك سأحتاج تصميم بناية جديد

Je serai au bureau, je travaillerai tard ce soir.
أنا سأكون هنا في المكتب للعمل متأخرا اللّيلة

Moi, Je serais heureux dans un carton sous un pont, tant que c'est avec toi.
أنا سأكون سعيداً بعيشي في صندوق من الورق المقوّى تحت طريق سريع طالما أنني أكون معك.

Mon cher ami, Je serais toujours là pour toi.
أوه، يا صديقي العزيز أنا سأكون دائما هنا من أجلك

Si vous ne saviez pas quoi en faire, je... serais heureuse de le récupérer.
إذا لم تجد فائدة منه ، أنا سأكون مسرورة لو أخذته منك

Je vais être la première à gagner trois Oscars.
أنا سأكون أول شخص يحصل على ثلاث أوسكارات

Je vais être le président, l'homme, que vous voulez en soutien.
أنا سأكون الرئيس الرجل الذي تريدينه أن يؤيدك

Will I be rich day after day?
# هل أنا سأكون غني يوما بعد يوم؟

Je resterai ici pour régler ce champ en permanence et maintenir sa densité au-dessus de 200.
أنا سأكون في المختبر بصورة مستمرة من أجل تكييف الحقل وطالما المستوى الراهن

J'arrive tout de suite.
- أنا سأكون هناك بعد قليل. - هل كان ذلك سد؟

J'en ai pour 10 mn à la banque.
المصرف فقط أسفل الشارع. أنا سأكون سابقا في عشر.

Moi aussi Je le serais, si le référent écoutait aux portes.
أنا سأكون شبه منهارة لو أن رئيس مجلس الأولاد كان يتنصت علي.