| Je suis si contente que tu aies accepté de travaillé avec Richard. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا انك وافقت على مساعدة ريتشارد |
| Je suis si contente que ma fille connaisse quelqu'un comme vous. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أن ابنتي لديها شخص مثلك في حياتها |
| Bébé, Je suis si heureuse de t'avoir trouvée. Viens me parler une seconde. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، أنا سعيدة جدا لأنني وجدتك، مرحبا مهلا، لماذا لا تأتين للحديث معي لثانية ؟ |
| Je suis si heureuse que je pourrais ne plus revoir Jack. | Open Subtitles | أوه، نعم. أنا سعيدة جدا أنا قد لا يرى جاك مرة أخرى. |
| Je suis heureuse pour toi, Elaine, il est adorable. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا بالنسبة لك، إلين، هو رائعتين. |
| Je suis très heureuse de vous voir. Je vous remercie d'être venus. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤيتك شكرا جزيلا لكم على حضوركم |
| Je suis tellement heureuse pour vous que la licence du Dr Randy ait été retirée , | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا يا رفاق تزداد انسحب الدكتور راندي الترخيص |
| Je suis Ravie que ce projet se concrétise! | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لك لأن الاستوديو الفني عل وشك الانتهاء |
| Oh, George Clinton, légende du funk, Je suis tellement contente que tu m'aies repérée à ton concert, et que tu m'aies entraînée sur scène pour faire une danse à la Courteney Cox. | Open Subtitles | اوه,فانك لاجند جورج كلينتون أنا سعيدة جدا انك لقطنى فى حفلتك و طلعتنى على المسرك لأرقص معك اسلوب كورتنى كوس |
| C'est juste que Je suis si contente d'être dans votre chaude et merveilleuse maison. | Open Subtitles | فقط أنا سعيدة جدا أن اكون في منزلك الدافئ والجميل |
| Je suis si contente de rencontrer le père de mon ami, mon Ben. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لتلبية والد صديقي، بلدي بن. |
| Mon Dieu, Je suis si contente que cette partie de ma vie soit finie. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا سعيدة جدا لأن ذلك الفصل من حياتي قد انتهى |
| Je suis si contente que tu ailles bien. | Open Subtitles | تشيب , أنا سعيدة جدا لأنك بخير |
| - Je suis si contente. - Comment? | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنكم هنا ما هذا؟ |
| - Je suis si heureuse pour elle. | Open Subtitles | - أنا سعيدة جدا بالنسبة لها. - هل أنت بخير؟ |
| - Ma chérie ! - Je suis si heureuse pour toi. | Open Subtitles | حبيبتي ، أنا سعيدة جدا ً لأجلك |
| Je suis si heureuse que tu sois venu. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا بمقدمك يا فيكتور |
| Je suis heureuse grâce á tout ce que tu as fait pour moi cette nuit. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا بما فعلتيه من أجلي ليلة البارحة |
| Je suis heureuse que tu te lances dans le marketing après la fac. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك قررتي التخصص في التسويق بعد الكليّة |
| Je suis très heureuse que vous me posiez ce genre de question. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا بسؤالي هذا النوع من اللأسئلة |
| Je suis tellement heureuse. Maman va être tellement heureuse. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا ، أمي ستكون سعيدة جدا |
| Je suis Ravie que vous puissiez rester, mais je dois dire que je trouve vos méthodes plutôt inhabituelles. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا بأنّك قادر على تمديد إقامتك لكنّ يجب أن أقول أنني أجد طرقك من التعليم الغير عادية جدا |
| Mon héros. Je suis tellement contente de vous avoir trouvé ! | Open Subtitles | بطلتي أنا سعيدة جدا لأني وجدتك |
| {\pos(192,240)}Je suis trop contente, c'est plus la peine de casser ! | Open Subtitles | ما نوع هذه اللعبة؟ أنا سعيدة جدا لا يجب علينا ان ننفصل الآن يا ريان |
| Je suis vraiment heureuse que tu aies rencontré quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لأنك إلتقيت شخصا آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 