| Je suis content que tu sois venu. Je pourrais avoir besoin de ton aide. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لأنك ظهرت يمكنني استخدام مساعدتك في هذا الشأن |
| Nous parlerons de ça plus tard. Je suis content que tu sois rentrée. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً أنا سعيد لأنك عدت |
| Rangeons vos affaires. Je suis content que vous soyez venus. | Open Subtitles | دعينا نضعك على صهوة الفرس أنا سعيد لأنك أتيت |
| Je suis content que tu aies trouvé ton truc. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أخيراً حصلت على ما أردته، يا رجل. |
| Je suis contente que tu sois rentré. | Open Subtitles | تصبح على خير يا إيفان أنا سعيد لأنك بالبيت |
| Je suis Content que tu ailles bien. | Open Subtitles | جيد. أعني، أنا سعيد لأنك على ما يرام. أنا... |
| Johnny, tu sais Je suis heureux que tu sois revenu, mais ça ne veut pas dire que les choses ne vont pas être bizarres. | Open Subtitles | جوني، أنت تعرف أنا سعيد لأنك عدت، ولكن هذا لا يعني أن الأمور لن تكون غريبة. |
| Je suis heureux que vous soyez venu. Je vais agir, croyez-moi. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أتيت إلينا بهذا سأقوم بما يجب ، صدقني |
| Oui, Je suis content que tu sois là pour que tu la voies. | Open Subtitles | نعم ، أنا سعيد لأنك أتيت وقمت بهذا لكي تتمكن من رؤيتها بشكلها الحقيقي |
| Moïse ... Tu es en vie. Je suis content que tu sois en vie. | Open Subtitles | موسى، أنت على قيد الحياة، أنا سعيد لأنك كذلك |
| Ouais. Viens là ! Tu sais comme Je suis content que tu sois là ? | Open Subtitles | نعم , نعم أتعلم كم أنا سعيد لأنك هنا ؟ سعيد جدا لرؤيتك |
| Je suis content que tu sois sûre que tu sauveras Iris. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك واثقه انكي سوف تنقذي ايريس |
| Hey, Je suis content que tu sois là. Il faut qu'on parle. | Open Subtitles | اهلا ، أنا سعيد لأنك هنا أنا بحاجة إلى مناقشة أمرٍ ما |
| Mais j'ai une révélation à te faire, alors Je suis content que tu sois assise. | Open Subtitles | ولكن الآن, أنا سوف اسقط عليك قنبلة حقيقية لذلك أنا سعيد لأنك انت جالسه. |
| Je suis content que vous soyez ce genre d'homme. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هذا النوع من الرجال |
| Je suis content que tu aies décidé de garder le téléphone. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك قررت أن تحتفظ بالهاتف |
| Je suis contente que tu sois vivant. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك عدت على قيد الحياة. |
| Content que tu ailles bien. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك بخير |
| Je suis heureux que tu veuilles discuter de mon offre d'emploi. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك ترغب في مناقشة عرضي للعمل. |
| Je suis heureux que vous soyez venus. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك جئت. |
| Je suis ravi que tu aies enfin décidé d'écouter ta conscience. | Open Subtitles | حسنا حسنا، أنا سعيد لأنك أخيرا قررت الاستماع لضميرك |
| Je n'aurais jamais pensé dire ça... mais je suis ravi que tu sois mon ami... | Open Subtitles | ... لم أكن أظن أني سأقول ذلك لكن أنا سعيد لأنك صاحبي |
| - Content que tu aies entendu ça. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك سمعت أن. |
| Je suis content que tu m'aies mal jugé et que tu penses que je suis bien. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك أخطأتِ الحكم علىّ وتعتقدين الآن أنني رائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 