"أنا شخص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis un
• Je suis une personne
• Je suis quelqu'un
• Quelqu'un qui
• suis quelqu'un de

Je suis un homme prêt à tuer pour ma fille, et vous, l'agent des Services secrets êtes entraîné à prendre une balle.
أنا شخص سيقتل أي أحد من أجل استعادة ابنته وأنت عميل في الخدمة السرية متدرب على تلقي الرصاصات

Je suis un type réglo, je te jure que je le suis... en temps normal.
وقولي عليك أشياء. أنا شخص طيب في الحقيقة. أقسم على ذلك، عندما..

Dans ce pays, Je suis une personne facile à accuser.
في هذه البلاد، أنا شخص من السهل لومه

Je suis une personne suspectée. Tu sais ce que ça veut dire ?
أنا شخص مثير للاهتمام أتعلمين ما يعني ذلك؟

Le jour, je dirige la ville en tant que Maire mais la nuit, Je suis quelqu'un d'autre.
بالنهار أقودُ ستار سيتي كعمدةٍ لها لكن في الليل أنا شخص آخر

Quelqu'un qui a eu un adversaire, autrefois.
أنا شخص ما كان لديه مرةً خصمٌ قوي خاص به.

Je suis quelqu'un de bien qui a fait de mauvais choix.
أنا شخص صالح إتّخذتُ بعض الخيارات الخاطئة

Je suis un hétéro qui a eu affaire à l'homosexualité.
أنا شخص طبيعى تعاطى مع بعض الشذوذ الجنسى

A côté de toi Je suis un vieillard, et je ne comprends pas non plus.
أنا شخص ناضج بالنسبة لك يا صديقي ولكن أنا أيضاً غير فاهم.

Je suis un grand garçon, et si j'en ratais un, je ferais un caprice de grand garçon.
أنا شخص بالغ وإذا فوت واحد ستنتابني نوبة غضب بالغة

Je suis un homme adulte dans la trentaine, donc, ouais. Bref, euh, Lindsay et moi voulions célébrer votre officialisation, donc j'ai réservé pour le dîner à huit heures pour quatre.
أنا شخص بالغ ذكر في الثلاثينات من العمر، لذا، نعم على كل حال، آه، ليندسي وأنا نريد أن نحتفل لأنكم بجعل علاقتكم رسمية

Et ce n'est pas un "accoutrement". Je suis un caméléon vestimentaire.
وهذا ليس بـ"إناقة " , أنا شخص متقلب اللبس

Mais Je suis une personne complexe capable de beaucoup d'émotions.
ولكن أنا شخص معقد قادر على العديد من العواطف

Et Bay et Travis me détestent, et ils devraient, car Je suis une personne horrible.
باي وترافيس تكرهني، وأنه من الطبيعي، منذ أنا شخص فظيع.

Adressez-vous à moi, monsieur, je suis là ! J'existe, Je suis une personne !
من الأفضل أن تتحدث معي لأنني موجود هنا أنا شخص و لن أذهب

Ecoutez, Kent, Je suis une personne affectueuse et une avocate accomplie.
أنظر يا كينت , أمم أنا شخص مهتم أنا محامية ناجحة

J'étais en passe de devenir un raté et maintenant que Je suis quelqu'un, tu ne supportes pas qu'on s'intéresse un peu à moi.
الآن أنا شخص مهم، لا يمكنك أن تحتملي أنني أحظى بالاهتمام

Je sais aussi que tu sais que Je suis quelqu'un de faible.
لكننى أعلم كذلك، أنك تعلم، كم أنا شخص مسلوب الإرادة.

Enfin Quelqu'un qui apprécie le savoir que je vous transmets. Et vous deux ?
أنا شخص سعيد وأقدر المعرفة التى أسقطتك علي اليوم