"أنا صديقتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis ton amie
• Je suis votre amie
• suis ta pote
• Je suis ta copine
• Je suis votre petite amie
• j'étais ta copine
• suis ta petite amie

Je vous prenais pour une amie. Je suis ton amie, Buddy.
لقد كنت اعتبرك صديقتى ثم أنا صديقتك يا بودى

Je suis ton amie. Je t'aiderai à éviter les obstacles que tu rencontreras, quelle que soit la voie que tu choisis.
أنا صديقتك وسأساعد مهما كانت التحديات وفي أي طريق تختارينها

Juliette, Je suis ton amie, et je te connais, je sais que tu es toujours amoureuse de Nick.
جولييت، أنا صديقتك و أعرفك، و أعرف أنك لا زلت تحبين نيك

- Je suis votre amie et vous êtes mien - Jusqu'à maintenant, votre éclat...
أنا صديقتك أيضاً - ... حتى الآن كنت تلمع -

Je suis ta pote, alors si...
.. أنا صديقتك , لذا - لا -

Je suis ta copine. Celle avec qui tu vis. Je ne devrais pas te supplier pour que tu me parles.
أنا صديقتك التي تعيش معك، لا يجدر بي رجواك لتتحدث إلي

Je suis votre petite amie.
أنا صديقتك.

Écoute, Je suis ton amie, c'est pour ça que je pense que je devrais te le dire.
أنا صديقتك لذلك أعتقد بأنك يجب ان تسمع ذلك مني

Et bien, tout d'abord, Je suis ton amie.
كيف يمكنني العيش به؟ حسنا . اولا أنا صديقتك

Je suis ton amie, et tu n'as jamais été aussi gentille avec moi.
نعم ,أنا صديقتك ولم تكوني بهذا اللطف معي ابدا

Tu es ici maintenant. Je suis ton amie. Je vais t'aider.
، هون عليك ، أنا صديقتك . سأحاول أن أساعدك

Rien de tout cela n'est vrai. Je suis ton amie.
لا شيء مِنْ هذا حقيقيّ أنا صديقتك

Gabe, Je suis ton amie.
جيب أنا صديقتك حسناً؟

Je suis ton amie, pas n'importe quel reporter.
أنا صديقتك أنا لست فقط مراسلة صحفية

Et je me joindrai à vous ! Je suis ton amie et l'amie de Mike !
تعرفين، أنا صديقتك وصديقة مايك.

Je suis ton amie. Je peux être ta psy.
أنا صديقتك, يُمكنني أن أكون معالجتك.

OK, Je suis ton amie.
حسنا ، أنا صديقتك

Violet Turner, Je suis ton amie et je te connais.
فايلوت ترنر, أنا صديقتك وأعرفك

Je suis votre amie.
أنا صديقتك

Ça c'est dur. Je suis ta pote.
أنا صديقتك - أعلم -

- T'as pas à me payer. Je suis ta copine.
ليس عليك أن تدفع لي أنا صديقتك

Je suis ta petite amie, et je suis trop excité à l'idée de rencontrer tes parents.
أنا صديقتك الحميمة وأنا متحمسة تمامًا لمقابلة والديك