| Écoute, mon gars, Je suis ton ami et tu peux tout me dire. | Open Subtitles | يا رجل، أنا صديقك و بإمكانك دائماً أن تتحدث معي |
| Je ne te demande pas de toucher ses pieds et de lui faire tes excuses Je suis ton ami. | Open Subtitles | أنا أقول لك ألمس أقدامه وقل آسف أنا صديقك |
| Crois-moi. Je suis ton ami. | Open Subtitles | ثق بي، أنا صديقك. |
| Votre ami, est-ce que Je suis votre ami, bordel ? | Open Subtitles | و أنا صديقك اللعين؟ |
| Je vous rappelle que Je suis votre ami. | Open Subtitles | أنا صديقك ، أتتذكر ؟ |
| Je suis ton amie. | Open Subtitles | أوزوالد. أنا صديقك. |
| Je suis ton colocataire, Je suis ton ami... | Open Subtitles | أنا شريكك في السكن، أنا صديقك. |
| Je suis ton ami, Chandra, mais on dirait un fou. | Open Subtitles | , (أنا صديقك يا (تشاندرا لكنك تبدو مجنوناً |
| Je suis ton ami et je me sens responsable de toi. | Open Subtitles | أنا صديقك وأشعر بالمسئولية تجاهك |
| Si, Je suis ton ami. | Open Subtitles | أنا صديقك لكن أحياناً |
| Je suis ton ami, ton meilleur ami peut-être. | Open Subtitles | أنا صديقك من المحتمل أعز أصدقائك |
| Je suis ton ami, Whitey. | Open Subtitles | أنا صديقك يا وايتي |
| Je suis ton ami tout comme ton père. | Open Subtitles | أنا صديقك الحقيقي، يعقوب مثل والدك |
| Je suis ton ami, tu le sais bien. | Open Subtitles | أميل ، من فضلك أنا صديقك أنا صديقك |
| Je suis ton ami et ton chef. | Open Subtitles | أنا صديقك ولكنّني رئيسُك أيضاً |
| Je ne suis l'avocat de personne. Je suis ton ami, et je dis... | Open Subtitles | لست محامي أحد أنا صديقك وأنا أقول... |
| Je suis ici pour vous aider. Je suis votre ami. | Open Subtitles | .أنا هنا لأساعدك أنا صديقك |
| Montrez-vous, 1900 ! Je suis votre ami aussi ! | Open Subtitles | ظهر يا 1900 أنا صديقك أيضاً |
| Jill, Je suis ton amie. | Open Subtitles | جيل، أنا صديقك. |
| Chérie, Je suis ton amie. | Open Subtitles | هون، أنا صديقك. |
| Reprends tes 40, je te la vends 10. Je suis ton pote. | Open Subtitles | خد مالك، سأبيعها لك بـ10 دولارات فقط أنا صديقك يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 