"أنا ضابط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis officier
• Je suis un officier
• Je suis un agent
• suis officier de
• Je suis de
• Je suis agent
• suis agent de
• je suis policier
• suis un agent de

Je suis officier, donc gentleman. Mais n'en abusez pas, mon vieux.
أنا ضابط, وبسبب ذلك التصريح فلا تنتهك الأمور يارجل

c'est la baine à ordures... Je suis officier.
إنها سيارة النفايات أنا ضابط شرطة عليك أن تحرك هذه الشاحنة

Je suis officier de police, il ne faut pas me mentir.
اسمع يا بني ، أنا ضابط شرطـة لذا من الأفضل أن لا تكذب علي

Je suis un officier de justice, d'enquêter sur un crime.
أنا ضابط من المحكمة ، والتحقيق في جناية.

Je suis un officier et un gentilhomme, mais par dessus tout, un bon chrétien.
أنا ضابط و رجل نبيل و لكن قبل كل شيئ ، أنا عبد لله

Je suis un agent de probation, et tu viens seulement de me proposer 5.000 $ de vent.
أنا ضابط إطلاق سراح مشروط وأنت تعرض علي 5 آلاف دولار خيالية

Je suis officier de police. Tu penses vraiment qu'on va te croire ?
أنا ضابط شرطة، أتظن حقاً أن هناك ثمة من سيصدّقك؟

Non, je ne mens pas, Je suis officier de police. C'est vrai. J'ai un badge et une voiture de police.
لا، لست كاذباً، أنا ضابط شرطة، هذا حقيقيّن لدي شارة وسيارة شرطة

Je suis officier d'Extraction d'Informations
هذا ما تطلبينه إذن أنا ضابط في استخلاص المعلومات

Je suis officier dans l'Armée continentale.
أنا ضابط في الجيش القاري يا سيدي.

Je suis officier de police et ceci est un ordre.
أنا ضابط شرطة، و أعطيتك للتو أمر

Général, Je suis un officier de l'armée américaine.
أيها اللواء ، أنا ضابط في القوات العسكرية الأميركية

Je suis un officier britannique. J'étais.
أنا ضابط بريطانيّ بالمناسبة أو كنتُ كذلك

Je suis un officier de la cour, j'ai juré de faire respecter la loi.
أنا ضابط محلّف في المحكمة أقسمت على الحفاظ على القانون

Je suis un officier de police à la retraite, Mme Norcut.
أنا ضابط شرطة متقاعد يا سيدة نوركات

Je suis un agent... mais je viens du futur. Nous sommes coéquipiers.
أنا ضابط بهذه الإداره لكن من المستقبل و أنت زميلي

Vous allez sortir. Je suis de la police.
لا بأس بذلك ستكونون بخير إرجعوا إلى مؤخرة الحافلة أنا ضابط شرطة

Je suis agent de police. Arrêtez ça. Allez-y.
انظر ، أنا ضابط شرطة توقف عن هذا ، تابع

Navré pour le dérangement, vous devez sortir, je suis policier.
مرحباً ؛ سيدتي ؛ آسف لمباغتُكِ؛ عليكِ أنّ تخرجي من هنا ؛ أنا ضابط شرطة.