"أنا فاشل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis un raté
• Je suis nul
• Je suis un loser
• Je suis un perdant

Ok, Je suis un raté.
حسناً، حسناً، أنا فاشل

Allons maintenant annoncer à tout le monde que Je suis un raté !
لنذهب للجميع الآن ونقول لكل شخص كم أنا فاشل ...لكن أنا

Je suis un raté. Un amateur.
أنا فاشل أنا كاتب فاشل

Je suis nul dans tout.
أجل، لكن، لا يمكنني أن أكون كابتن الفريق . أنا فاشل بكلِّ شيء

Il m'aurait dit combien Je suis nul, combien j'ai merdé et que je n'ai pas changé.
واستطيع سماع كيف انا لست بجيد بما فيه الكفاية وكيف أنا فاشل ، واني لم اتغير

Il a raison. Je suis un loser. Je n'ai qu'un moyen de m'en sortir.
إنه محق ، أنا فاشل ، هناك طريقة واحدة تخرجني من هذه الفوضى

Je suis un perdant. Je suis un perdant.
أنا فاشل، أنا فاشل انا فاشل، أنا فاشل

Pour faire simple, Miss Hale, Je suis un raté.
"ببساطة أنا يا آنسة "هيل أنا فاشل

Je suis un raté. Mais non.
أنا فاشل - كلا ، أنت لست كذلك -

Oh, Je suis un raté pour attraper les chiens.
أنا فاشل كممسك للكلاب

Je suis un raté. Ma vie n'est qu'un mensonge.
أنا فاشل, حياتي كلها كذبة.

Je suis un raté, Charlie.
أنا فاشل ، (تشارلي).

Je lui plairai pas, Je suis un raté.
- لن أعجبها يا مارك، أنا فاشل

Je suis un raté.
أنا فاشل

Désolé. Il est trop sucré. Je suis nul pour faire le thé.
آسف، سكّرته أكثر مما يلزم، أنا فاشل في إعداد الشاي.

Je suis nul à ce boulot, et je ne devrais pas être ici.
أنا فاشل في هذا العمل لا يجب أن أكون هنا حتى

Je suis un loser.
هيا بنا أنا فاشل

"Bosse avec moi, Je suis un loser" ?
يقول اعمل معي أنا فاشل

Je suis un perdant !
أنتم محقون، أنا فاشل