"أنا فخور بك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis fier de toi
• Je suis fier de vous
• Je suis fière de toi
• Je suis si fier de toi
• Je suis très fier de toi
• Je suis vraiment fier de toi

Tu as dégagé ses voies aériennes. Je suis fier de toi.
قمت بعمل رائع مع أنبوب الهواء, أنا فخور بك

Je suis fier de toi parce que tu as eu les couilles... ou le vagin ou peu importe... de devenir ce que tu voulais vraiment.
أنا فخور بك لانه لديك الرجولة أو الأنوئة .. مهما يكن

Je sais qu'on a dit, "pas d'effusion", mais pour ce que ça vaut, Je suis fier de toi.
أعلم بأننا قلنا بأننا لا نريد أي كلام عاطفي و لكن مهما كانت قيمة كلامي بنظرك أنا فخور بك

Trois, deux, un. Je suis fier de vous, Winslow.
ثلاثة ، أثنان ، واحد أنا فخور بك ، وينسلو

Allons à l'hôpital. Eh bien Brian, Je suis fière de toi.
لنذهب للمستشفى حسناَ " براين " أنا فخور بك

Je suis fier de toi aussi, chaton, spécialement après tout ce que tu as traversé.
أنا فخور بك يا صغيرتي خاصة بعد كل ما مررتي به

Mon petit, ton père a dû travailler tard hier soir je n'ai pas pu te dire à quel point Je suis fier de toi.
, رجُلى الصغير , اعلم انك كنت تعمل لوقت متأخر بالأمس , وذلك لا أستطيع أن أخبرك . كم أنا فخور بك

Et tu sais que tu en as fini d'être gay et je dis que Je suis fier de toi.
و ستقول بأنّك توقفت كونك مثلي الجنس و سأقول أنا فخور بك

- Je suis fier de toi, M. Le président! - M. Le vice-président.
ولد , أنا فخور بك سيدي ألرئيس سيدي نائب ألرئيس

Je suis fier de toi. Ça fait un paquet pour un jeune de ton âge.
أنا فخور بك هذا الكثير من المال لفتى مثلك

Qu'on soit pris ou pas, tu t'es accroché, et Je suis fier de toi.
إسمع سواءً فعلنا أم لا أبقى هنا أنا فخور بك

- Bon Dieu, Je suis fier de toi !
وواو يا للسماء، كم أنا فخور بك اهدأ يا بني

Tu t'entraînes avec Angel, tu te responsabilises. Je suis fier de toi.
تتدربين مع آنجل، تتحملين المسئولية أنا فخور بك

Je suis fier de toi, Van, diplôme ou pas diplôme.
أنا فخور بك سواء كنت تخرجت أم لا

Je suis fier de toi, Tim. C'était la bonne chose à faire.
أنا فخور بك يا تيم هذا ما كان يجب عليك أن تفعله

- Qu'importe, Je suis fier de toi.
أنا فخور بك كورت لا تفكر في من يعرف الأمر

Je suis fier de toi, fiston. C'était un bon coup de fusil.
أنا فخور بك يا ولدي، كانت تلك رمية صائبة

Je suis fier de toi, mais... je vais pas tenir longtemps.
..أنا فخور بك و لكن لا أعتقد أني أستطيع الصمود فترة أطول

Et même si vous avez complètement ignoré ma demande, Je suis fier de vous.
وعلى الرغم من أنك تجاهلتي طلبي تماما، أنا فخور بك

Je suis fière de toi.
أنا فخور بك عزيزتى

Je suis fier de toi. Je suis si fier de toi.
أنا فخور بك أشعر بالفخر الشديد اتجاهك

Je suis très fier de toi, car il y avait une époque où je n'aurai même pas eu le temps de voir ce chèque.
أنا فخور بك حقاً لأنه في أحد الأوقات لم أكن لأرى هذا الشيك حتى

Je suis vraiment fier de toi. Je suis sérieux, tu as eu raison.
اسمع، أنا فخور بك جداً أقصد أن هذة هي خطوة جيدة